Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Flores

Flores

¿Qué decís?

Flores para no estar mal
Flores para no estar mal
Palpitando la salida para poder brillar

Flores para no estar mal
Flores para no estar mal
Flores para no estar mal
Palpitando la salida para poder brillar
Flores para no estar mal

¿Qué decís?, ¿cómo te va?
Sube y baja un ataque letal
¿Cómo te va?, ¿qué decís?
Nada nuevo recubrir

Un, dos, tres, míralo al revés
Tres, dos, uno, no queda ninguno
Un, dos, tres, míralo al revés
Míralo al revés, no dimos para el récord
Míralo al revés

Vos no das lo mejor de mí
Yo no doy lo mejor, no dimos para el récord

Flores para no estar mal (para poder brillar)
Flores para no estar mal
Palpitando la salida para poder brillar

Flores para no estar mal
Flores para no estar mal
Flores para no estar mal
Palpitando una salida para poder llegar
Flores para no estar mal

¿Quién sos vos?, ¿dónde estás?
Manos borrando el historial
¿Dónde vamos?, ¿qué me decís?
Nada nuevo descubrir

Un, dos, tres, míralo al revés
Tres, dos, uno, no queda ninguno
Un, dos, tres, míralo al revés
Míralo al revés, no dimos para el récord
Míralo al revés

Vos no das lo mejor de mí
Yo no doy lo mejor
Vos no das lo mejor de mí
Yo no doy lo mejor

Flores para no estar mal (no dimos para el récord)
Flores para no estar mal (para poder brillar)
Flores para no estar mal (no dimos para el récord)
Flores para no estar mal (para poder brillar)
Palpitando la salida para poder llegar

Flores para no estar mal (alivio de las flores)
Flores para no estar mal (para poder brillar)
Flores para no estar mal (no dimos para el récord)
No dimos para el récord

Alivio de las flores
Para después brillar (para poder brillar)
No dimos para el récord
Para poder llegar
Alivio de las flores

Fleurs

Que dis-tu ?

Des fleurs pour ne pas aller mal
Des fleurs pour ne pas aller mal
Palpitant la sortie pour pouvoir briller

Des fleurs pour ne pas aller mal
Des fleurs pour ne pas aller mal
Des fleurs pour ne pas aller mal
Palpitant la sortie pour pouvoir briller
Des fleurs pour ne pas aller mal

Que dis-tu ? Comment vas-tu ?
Monte et descend une attaque fatale
Comment vas-tu ? Que dis-tu ?
Rien de nouveau pour recouvrir

Un, deux, trois, regarde-le à l'envers
Trois, deux, un, il n'en reste plus aucun
Un, deux, trois, regarde-le à l'envers
Regarde-le à l'envers, on n'a pas donné pour le record
Regarde-le à l'envers

Tu ne donnes pas le meilleur de moi
Je ne donne pas le meilleur, on n'a pas donné pour le record

Des fleurs pour ne pas aller mal (pour pouvoir briller)
Des fleurs pour ne pas aller mal
Palpitant la sortie pour pouvoir briller

Des fleurs pour ne pas aller mal
Des fleurs pour ne pas aller mal
Des fleurs pour ne pas aller mal
Palpitant une sortie pour pouvoir arriver
Des fleurs pour ne pas aller mal

Qui es-tu ? Où es-tu ?
Des mains effaçant l'historique
Où allons-nous ? Que me dis-tu ?
Rien de nouveau à découvrir

Un, deux, trois, regarde-le à l'envers
Trois, deux, un, il n'en reste plus aucun
Un, deux, trois, regarde-le à l'envers
Regarde-le à l'envers, on n'a pas donné pour le record
Regarde-le à l'envers

Tu ne donnes pas le meilleur de moi
Je ne donne pas le meilleur
Tu ne donnes pas le meilleur de moi
Je ne donne pas le meilleur

Des fleurs pour ne pas aller mal (on n'a pas donné pour le record)
Des fleurs pour ne pas aller mal (pour pouvoir briller)
Des fleurs pour ne pas aller mal (on n'a pas donné pour le record)
Des fleurs pour ne pas aller mal (pour pouvoir briller)
Palpitant la sortie pour pouvoir arriver

Des fleurs pour ne pas aller mal (soulagement des fleurs)
Des fleurs pour ne pas aller mal (pour pouvoir briller)
Des fleurs pour ne pas aller mal (on n'a pas donné pour le record)
On n'a pas donné pour le record

Soulagement des fleurs
Pour briller après (pour pouvoir briller)
On n'a pas donné pour le record
Pour pouvoir arriver
Soulagement des fleurs