Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Gallo Rojo (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)

Gallo Rojo (En Vivo en Theater at Madison Square Garden)

Hubo tiempo que eras fuerte
Y peleabas como un gallo
Gallo rojo, tan valiente
Comandante de este barrio

No importaba si eran diez
Si eran veinte o si eran miles
Eras grande sol de mayo
Hoy la gente va dormida
Nadie puede despertarlos

Es por eso que te pido
Que nos vulevas a la vida
Que despiertes a toda la sangre
Que ésta dormida

Algún día ésta cuadra
Va a hacer como vos querías
Y mañana será todo el barrio
El que te siga

Cuando suba la marea
Yo me quedo en este barrio
Porque llevo tus zapatos
Y tu sangre caminando

Y mañana serán diez
Serán veinte o seran mil
A tu lado sol de mayo
Hubo un tiempo que peleabas
Y ése tiempo va llegando

Es por eso que te pido
Que nos vulevas a la vida
Que despiertes a toda la sangre
Que ésta dormida

Algún día ésta cuadra
Va a hacer como vos querías
Y mañana será todo el barrio
El que te siga
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay (ay)

Algún día ésta cuadra
Va a hacer como vos querías
Y mañana será todo el barrio
El que te siga
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay

Красный петух (Запись с концерта в Madison Square Garden)

Было время, когда ты был силён
И сражался, как петух
Красный петух, такой храбрый
Командир этого района

Неважно, было ли их десять
Двадцать или тысячи
Ты был велик, майское солнце
Сегодня люди спят
Никто не может их разбудить

Вот почему я тебя прошу
Вернуть нас к жизни
Разбудить всю кровь
Что дремлет

Когда-нибудь этот квартал
Будет таким, каким ты хотел
И завтра весь район
Последует за тобой

Когда придёт прилив
Я останусь в этом районе
Потому что ношу твою обувь
И твою кровь, идущую по венам

И завтра их будет десять
Двадцать или тысяча
С тобой, майское солнце
Было время, когда ты сражался
И это время приближается

Вот почему я тебя прошу
Вернуть нас к жизни
Разбудить всю кровь
Что дремлет

Когда-нибудь этот квартал
Будет таким, каким ты хотел
И завтра весь район
Последует за тобой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой (ой)

Когда-нибудь этот квартал
Будет таким, каким ты хотел
И завтра весь район
Последует за тобой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой