Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Gallo Rojo

Gallo Rojo

Hubo un tiempo que eras fuerte
Y peleabas como un gallo
Gallo rojo tan valiente
Comandante de este barrio
No importaba si eran diez
Si eran veinte o eran mil
Eras grande sol de mayo
Hoy la gente va dormida
Nadie puede despertarlos

Es por eso que te pido
Que nos vuelvas a la vida
Que despiertes a toda la sangre
Que está dormida
Algún día esta cuadra
Va a ser como vos querías
Y mañana será todo el barrio
El que te siga

Cuando suba la marea
Yo me quedo en este barrio
Porque llevo tus zapatos
Y tu sangre caminando
Y mañana serán diez serán veinte
O serán mil
A tu lado sol de mayo
Hubo un tiempo que peleabas
Y ese tiempo va llegando

Es por eso que te pido
Que nos vuelvas a la vida
Que despiertes a toda la sangre
Que está dormida
Algún día esta cuadra
Va a ser como vos querías
Y mañana será todo el barrio
El que te siga

Es por eso que te pido
Que nos vuelvas a la vida
Que despiertes a toda la sangre
Que está dormida
Algún día esta cuadra
Va a ser como vos querías
Y mañana será todo el barrio
El que te siga

Red Rooster

There was a time when you were strong
And you fought like a rooster
Red Rooster so valiant
Commander of this neighborhood
It didn't matter if there were ten
If there were twenty or a thousand
You were great, sun of May
Today the people sleep
No one can wake them

That's why I ask you
To bring us back to life
To awaken all the blood
That is asleep
Someday this block
Will be as you wished
And tomorrow it will be the whole neighborhood
That follows you

When the tide rises
I'll stay in this neighborhood
Because I wear your shoes
And your blood walking
And tomorrow there will be ten, there will be twenty
Or there will be a thousand
By your side, sun of May
There was a time when you fought
And that time is coming

That's why I ask you
To bring us back to life
To awaken all the blood
That is asleep
Someday this block
Will be as you wished
And tomorrow it will be the whole neighborhood
That follows you

That's why I ask you
To bring us back to life
To awaken all the blood
That is asleep
Someday this block
Will be as you wished
And tomorrow it will be the whole neighborhood
That follows you