Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - La Vída (Live)

La Vída (Live)

En la vida no queremos sufrir,
No, no
No queremos sufrir,
No, no
Queremos tocar el cielo
Somos actores de ese gran escenario
Que se llama vida
Pasiones, amores, traiciones,
Sueños, mentiras
Porque la vida
Es una comedia de ilusiones
Nacemos, crecemos,
Vivimos como nos toca.
En la vida todos queremos tocar el cielo
En la vida como te quise viejita
Dicen que en esta vida
Se purgan otras vidas pasadas
Heridas de vidas pasadas
Que desconocemos
Si te va mal
No te ahorque el desaliento
Todo lo malo
Siempre trae algo bueno
Tarde o temprano
Nos llega la cuenta de todo lo que hacemos.
En la vida todos queremos tocar el cielo
En la vida como te quise viejita
En la vida todos queremos tocar el cielo
En la vida como te quise viejita
En la vida no queremos sufrir
No queremos sufrir
No, no
Queremos tocar el cielo
Con manos de amor.

La Vída (Live)

Dans la vie, on ne veut pas souffrir,
Non, non
On ne veut pas souffrir,
Non, non
On veut toucher le ciel
Nous sommes des acteurs de cette grande scène
Qui s'appelle la vie
Passions, amours, trahisons,
Rêves, mensonges
Parce que la vie
C'est une comédie d'illusions
On naît, on grandit,
On vit comme il nous faut.
Dans la vie, on veut tous toucher le ciel
Dans la vie, comme je t'ai aimé, ma vieille
Ils disent que dans cette vie
On expie d'autres vies passées
Les blessures de vies passées
Que nous ne connaissons pas
Si ça va mal
Ne te laisse pas étouffer par le découragement
Tout ce qui est mauvais
Apporte toujours quelque chose de bon
Tôt ou tard
L'addition nous arrive pour tout ce que nous faisons.
Dans la vie, on veut tous toucher le ciel
Dans la vie, comme je t'ai aimé, ma vieille
Dans la vie, on veut tous toucher le ciel
Dans la vie, comme je t'ai aimé, ma vieille
Dans la vie, on ne veut pas souffrir
On ne veut pas souffrir
Non, non
On veut toucher le ciel
Avec des mains d'amour.