Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - La Rosca

La Rosca

Cuervo, rosca
Un remolino loco se levanta
Vuela el polvo,
Se puso todo negro
El cuervo espera en una plaza
La tormenta que ya va a llegar.
Y en un minuto sordo
Todo se hace calma
Solo escuchar el rechinar de las amacas
Que el viento empuja
(Que el viento mueve)
Entonces caen dos gotas
Y el perfume de la tierra se levanta
Y el cuervo negro y ciego huele como todo cambia,
Como todo cambia.
Y siente llegar la rosca
La sudestada, que ya viene.
Cuervo, rosca
Se inunda el mundo con la sudestada
El viento dice
Esto no es nada
Ahora se viene la rosca de verdad.

Бублик

Ворон, бублик,
Сумасшедший вихрь поднимается,
Летит пыль,
Всё стало чёрным.
Ворон ждёт на площади
Бурю, которая вот-вот нагрянет.
И в глухую минуту
Всё становится тихим,
Только слышно скрип гамаков,
Которые ветер толкает
(Которые ветер качает).
Затем падают две капли,
И аромат земли поднимается.
И чёрный слепой ворон чует, как всё меняется,
Как всё меняется.
И чувствует приближение бублика,
Юго-восточного ветра, который уже идёт.
Ворон, бублик,
Мир затопляет юго-восточный ветер.
Ветер говорит:
"Это ещё ничего,
Сейчас придёт настоящий бублик".