Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Los Condenaditos - Versión Remasterizada 2008

Los Condenaditos - Versión Remasterizada 2008

¿Dónde está escondido ese recuerdo tan temido?,
¿Qué parte de tu cuerpo guarda todo? Escondido,
¿Dónde esta escondido, ese recuerdo tan preciado?,
¿Qué parte de tu cuerpo guarda todo, olvidado?,
¿Por qué estás tan cansado?,
No ves que sos pendejo,
Dejá de complicarte, que ya estás casi muerto,
¿Dónde está la llave, que te abra la ventana?¿Quién dicta la sentencia, que te está robando el alma?
¿Por qué estás tan cansado?
No ves que sos pendejo,
Dejá de complicarte, que ya estás casi muerto,

Muerto, muerto, muerto,
Mirá te están velando, son todos tus amigos,
Todos tus recuerdos olvidados.
Muerto, muerto, muerto,
Mirá te están velando, son todos tus amigos,
Todos tus recuerdos olvidados.
(Se nubla, se nubla)
(Se nubla, se nubla)
(Se nubla, se nubló)
¿Dónde está escondido, ese recuerdo tan temido?
¿Qué parte de tu cuerpo guarda todo?,
Escondido, escondido, escondido,

Muerto, muerto, muerto,
Mirá te están velando, son todos tus amigos,
Todos tus recuerdos olvidados.
Muerto, muerto, muerto,
Mirá te están velando, son todos tus amigos,
Todos tus recuerdos olvidados.
(Se nubla, se nubla)
(Se nubló).

Проклятые - Ремастированная версия 2008

Где же спрятано это столь пугающее воспоминание?
В какой части твоего тела оно скрывается?
Где же спрятано это столь драгоценное воспоминание?
В какой части твоего тела оно хранится, забытое?
Почему ты такая усталая?
Разве ты не видишь, что ты глупышка?
Перестань усложнять, ты уже почти мертва.
Где ключ, который откроет тебе окно? Кто выносит приговор, крадущий твою душу?
Почему ты такая усталая?
Разве ты не видишь, что ты глупышка?
Перестань усложнять, ты уже почти мертва.

Мертва, мертва, мертва.
Смотри, тебя отпевают, это все твои друзья.
Все твои забытые воспоминания.
Мертва, мертва, мертва.
Смотри, тебя отпевают, это все твои друзья.
Все твои забытые воспоминания.
(Темнеет, темнеет)
(Темнеет, темнеет)
(Темнеет, стемнело)
Где же спрятано это столь пугающее воспоминание?
В какой части твоего тела всё хранится?
Спрятано, спрятано, спрятано.

Мертва, мертва, мертва.
Смотри, тебя отпевают, это все твои друзья.
Все твои забытые воспоминания.
Мертва, мертва, мертва.
Смотри, тебя отпевают, это все твои друзья.
Все твои забытые воспоминания.
(Темнеет, темнеет)
(Стемнело).