Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Miami - Remasterizado 2008

Miami - Remasterizado 2008

Estoy perdido en Miami
Bajo el terrible cielo del Caribe
Soy como una sombra de mí mismo
Celebrando la caída del imperio

Un lugar donde acampar en este Infierno
Gente flotando en el mar de la vergüenza
Como astronautas de TV en el espacio
Dios está mirándonos a todos nadar
Hacia la boca del enemigo
Aún los escuchamos cantar, en este infierno

Estás saliendo del ghetto
Como cuando se sale de la tumba
Ser el peón del ajedrez capitalista
Es ser la víctima perfecta de este juego

Hombre rezando a un dios que no lo escucha
La última moda suena en la radio
El sol se pone sobre el horizonte
¿Cuál será el color de la Bandera?

No existe vida espiritual, en este infierno

Майами - Ремастеринг 2008

Я потерян в Майами,
Под ужасным небом Карибов.
Я словно тень самого себя,
Празную падение империи.

Место для лагеря в этом аду,
Люди плывут в море позора,
Словно космонавты из телешоу в космосе.
Бог наблюдает, как мы все плывем
В пасть врага.
Мы всё ещё слышим их пение в этом аду.

Ты выходишь из гетто,
Как будто из могилы.
Быть пешкой в капиталистических шахматах —
Значит быть идеальной жертвой в этой игре.

Человек молится богу, который его не слышит.
Последний модный хит звучит по радио.
Солнце садится за горизонт.
Какого цвета будет флаг?

Нет духовной жизни в этом аду.