Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Muerte Querida - Remasterizado 2008

Muerte Querida - Remasterizado 2008

Abrí la puerta que vengo a buscar
El final de esta corta canción
Juntar coraje, juntar el valor
De decirte que el sol se apagó
Y la vida terminó
La vida terminó

Yo sé mi vida que venís a matar
Lo que queda de nosotros dos
Matar mentiras, matar el dolor
A quedarte con mi corazón
Me vas a sacrificar, el alma te vas a llevar

No hay nada mejor que volver a empezar
Que volverte a enamorar
No hay nada mejor que volver a empezar
Y otra vida poder encontrar

Mátenme pronto no tengo temor
Que en el cielo me espera tu amor
Él se fue antes, que alto se fue
Cuando te bese por primera vez
Era cuando fuimos dos con un solo corazón

Dame otra vida, yo quiero cambiar
Un ladrón que no pueda robar
Decime tu condena, voy a pagar la pena
Rejas en el alma y después libertad
Me vas a sacrificar, el alma te vas a llevar

No hay nada mejor que volver a empezar
Que volverte a enamorar
No hay nada mejor que volver a empezar
Y otra vida poder encontrar

Muerte querida que viene a matar
Lo que queda de nosotros dos
Matar mentiras, matar el dolor
A quedarte con mi corazón
Me vas a sacrificar, el alma te vas a llevar

No hay nada mejor que volver a empezar
Que volverte a enamorar
No hay nada mejor que volver a empezar
Y otra vida poder encontrar

No hay nada mejor que volver a empezar
Que volverte a enamorar
Porque no hay nada mejor que volver a empezar
Y otra vida poder encontrar

No hay nada mejor que volver a empezar
Que volverte a enamorar
No hay nada mejor que volver a empezar
Y otra vida poder encontrar

No hay nada mejor que volver a empezar
Que volverte a enamorar
No hay nada mejor que volver a empezar
Y otra vida poder encontrar

Дорогая смерть - ремастеринг 2008 года

Я открываю дверь, чтобы найти
Конец этой короткой песни
Собрать мужество, набраться храбрости
Чтобы сказать тебе, что солнце погасло,
И жизнь закончилась,
Жизнь закончилась.

Я знаю, моя жизнь, ты пришла убить
То, что осталось от нас двоих.
Убить ложь, убить боль
И забрать мое сердце.
Ты принесешь меня в жертву, заберешь мою душу.

Нет ничего лучше, чем начать все заново,
Снова влюбиться в тебя.
Нет ничего лучше, чем начать все заново,
И найти другую жизнь.

Убивай меня скорее, мне нечего бояться,
Потому что на небесах меня ждет твоя любовь.
Он ушел раньше, как высоко он ушел,
Когда я поцеловал тебя в первый раз,
Мгновение, когда мы двое стали одним целым.

Дай мне еще одну жизнь, я хочу измениться,
Вором, который не может украсть.
Вынеси мне приговор, я искуплю свою вину.
Камеры в душе, а потом свобода.
Ты принесешь меня в жертву, заберешь мою душу.

Нет ничего лучше, чем начать все заново,
Снова влюбиться в тебя.
Нет ничего лучше, чем начать все заново,
И найти другую жизнь.

Дорогая смерть, ты пришла убить
То, что осталось от нас двоих.
Убить ложь, убить боль
И забрать мое сердце.
Ты принесешь меня в жертву, заберешь мою душу.

Нет ничего лучше, чем начать все заново,
Снова влюбиться в тебя.
Нет ничего лучше, чем начать все заново,
И найти другую жизнь.

Нет ничего лучше, чем начать все заново,
Снова влюбиться в тебя.
Потому что нет ничего лучше, чем начать все заново,
И найти другую жизнь.

Нет ничего лучше, чем начать все заново,
Снова влюбиться в тебя.
Нет ничего лучше, чем начать все заново,
И найти другую жизнь.

Нет ничего лучше, чем начать все заново,
Снова влюбиться в тебя.
Нет ничего лучше, чем начать все заново,
И найти другую жизнь.