Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Más Sólo Que la Noche Anteríor

Más Sólo Que la Noche Anteríor

Camino por la arena y te veo bailar,
Se que es tan peligroso empezar a preguntar,
Si este no es el momento esta noche aquí al lado del mar,
De que el mundo sea nuestro para siempre y
Que contando tres lo tengamos ya.

Veo tus pies bailar, y solo no estoy,
Pero veo tus ojos, y me siento mas solo que la noche anterior
Veo tus pies bailar, solo no estoy,
Veo tus ojos, y me siento más solo que la noche anterior.

El tiempo es tan corto para poderte amar,
Yo trato que me entiendas pero mi voz no va.
El tiempo es tan corto para poderte amar,
Yo trato que me entiendas pero mi voz no va.

La inspiración que me sale del corazón
No me preguntes
No quiero tu saber
No me preguntes
Que es lo que voy a hacer

Veo tus pies bailar
Solo no estoy
Pero veo tus ojos
Y me siento mas solo que la noche anterior
Y veo tus pies bailar
Solo, solo estoy
Yo veo tus ojos
Y me siento mas solo que la noche anterior, me siento mas solo que la noche anterior
El tiempo es tan corto para poderte amar
Yo trato que me entiendas pero amigos no va
El tiempo es tan corto para poderte amar
Yo trato que me entiendas pero amigos no va

El tiempo es tan corto para poderte amar,
Yo trato que me entiendas pero mi voz no va.
El tiempo es tan corto para poderte amar,
Yo trato que me entiendas pero mi voz no va.

Plus Seul Que La Nuit Précédente

Je marche sur le sable et je te vois danser,
Je sais que c'est si dangereux de commencer à demander,
Si ce n'est pas le moment ce soir ici à côté de la mer,
Que le monde soit nôtre pour toujours et
Que sur trois, on l'ait déjà.

Je vois tes pieds danser, et je ne suis pas seul,
Mais je vois tes yeux, et je me sens plus seul que la nuit précédente
Je vois tes pieds danser, je ne suis pas seul,
Je vois tes yeux, et je me sens plus seul que la nuit précédente.

Le temps est si court pour pouvoir t'aimer,
J'essaie que tu me comprennes mais ma voix ne va pas.
Le temps est si court pour pouvoir t'aimer,
J'essaie que tu me comprennes mais ma voix ne va pas.

L'inspiration qui me sort du cœur
Ne me demande pas
Je ne veux pas que tu saches
Ne me demande pas
Ce que je vais faire

Je vois tes pieds danser
Je ne suis pas seul
Mais je vois tes yeux
Et je me sens plus seul que la nuit précédente
Et je vois tes pieds danser
Seul, je suis seul
Je vois tes yeux
Et je me sens plus seul que la nuit précédente, je me sens plus seul que la nuit précédente
Le temps est si court pour pouvoir t'aimer
J'essaie que tu me comprennes mais les amis ne vont pas
Le temps est si court pour pouvoir t'aimer
J'essaie que tu me comprennes mais les amis ne vont pas

Le temps est si court pour pouvoir t'aimer,
J'essaie que tu me comprennes mais ma voix ne va pas.
Le temps est si court pour pouvoir t'aimer,
J'essaie que tu me comprennes mais ma voix ne va pas.