Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Navidad

Navidad

Solo y Juan frente al espejo
Ven su vida en soledad,
El silencio en su padre
Es como el mar, como el mar.

Una puerta que se abre
Y ve la luz de navidad,
Nadie se habla en esa mesa,
Ya no hay nada, nada más.

Brilla en el espejo
Una luz que es el final.
No tenemos miedo,
Porque es pura.

Nona, vamos, prende el faro,
La tormenta va a llegar.
Tengo miedo que te caigas
Cuando empieces a bailar.

Solo y Juan, frente al espejo,
Ven su vida en soledad.
El silencio de su padre
Es como el mar, como el mar.

Brilla en el espejo
Una luz que es el final.
No tenemos miedo,
Porque es pura.
Brilla en el espejo
("Pasála")
Una luz que es el final.
("¿Hacemos una carrera hasta el faro?")
No tenemos miedo,
Porque es pura.

Рождество

Только я и Хуан перед зеркалом,
Видим жизнь свою в одиночестве,
Молчание отца нашего
Словно море, словно море.

Дверь, что открывается,
И свет рождественский виден,
Никто не говорит за столом этим,
Больше ничего нет, ничего.

Сверкает в зеркале
Свет, что есть конец.
Нам не страшно,
Ведь он чист.

Бабушка, давай, зажигай маяк,
Буря приближается.
Боюсь, что упадешь ты,
Когда танцевать начнешь.

Только я и Хуан перед зеркалом,
Видим жизнь свою в одиночестве.
Молчание отца нашего
Словно море, словно море.

Сверкает в зеркале
Свет, что есть конец.
Нам не страшно,
Ведь он чист.
Сверкает в зеркале
("Передай")
Свет, что есть конец.
("Устроим гонки до маяка?")
Нам не страшно,
Ведь он чист.