Los Fabulosos Cadillacs - Necesito Una Nariz De Payaso, ¿No Me Prestas La Tuya...? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Necesito Una Nariz De Payaso, ¿No Me Prestas La Tuya...?




Necesito Una Nariz De Payaso, ¿No Me Prestas La Tuya...?
J'ai besoin d'un nez de clown, tu ne me prêterais pas le tien...?
Encontrando la manera
Je trouve un moyen
De reírnos de nosotros mismos
De rire de nous-mêmes
Le vendimos un buzón
On lui a vendu une boîte aux lettres
Tan vulnerable
Si vulnérable
Panza con pelos
Ventre poilu
Desnudando la parte fea de mi humanidad
Dévoilant le côté laid de mon humanité
Era de mentira
C'était faux
Nos encantaba el éxito
On adorait le succès
Acordáte que aunque nos maquillen mal
Rappelle-toi que même si on nous maquille mal
Igual les va a encantar
Ils vont quand même l'adorer
La función de circo
Le spectacle de cirque
Afilando el hacha
Affûter la hache
Del verdugo
Du bourreau
Necesito una nariz
J'ai besoin d'un nez
Tu nariz (de yosapa)
Ton nez (de clown)
Disculpáme si te canto bajito
Excuse-moi si je chante doucement
Mas bajito
Plus doucement
Casi siempre es
C'est presque toujours
Lo que no se ve
Ce qu'on ne voit pas
Más bajito
Plus doucement
No hay nada peor
Il n'y a rien de pire
Que encender un petardo
Que d'allumer un pétard
Y no darse cuenta
Et de ne pas s'en rendre compte
Descubriéndose en el furgón
Se découvrir dans la camionnette
De los que no tienen barrio
De ceux qui n'ont pas de quartier
Afilando el hacha
Affûter la hache
Del verdugo
Du bourreau
Necesito una nariz
J'ai besoin d'un nez
Necesito tu nariz
J'ai besoin de ton nez
Una nariz de payaso que me contenga
Un nez de clown qui me contienne
Disfrazándonos de lo que no podemos ser
Se déguisant en ce que nous ne pouvons pas être
Porque aunque nos maquillen mal
Parce que même si on nous maquille mal
Igual les va a encantar.
Ils vont quand même l'adorer.





Авторы: Flavio Cianciarulo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.