Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Niño Diamante

Niño Diamante

Yo te sigo capitán, quiero soñar
Todos tus sueños y verte nadar
Llévame al mar, llévame al mar

Niño diamante que corta al diamante
Niño más grande que el sol

Timonel del ciclón
Remolino vencedor
Quiero aprender, capitán
Serenidad
Para mirarte y verte crecer
Cada vez más

Tengo las espadas y el escudo
Para defendernos los dos
Proteger tu cuarto azul
Capitán viaja en la luz

Indio (indio)
Revoluciona (revoluciona)
Arrasa el barrio (arrasa el barrio)
Como una bomba (como una bomba)

Cómo se ve la ciudad
De tu lugar
Casas gigantes y la inmensidad
De tu mirar, de tu mirar

Niño diamante que corta al diamante
Niño más grande que el sol

Qué caiga hoy un temporal
Trueno gris, un vendaval
Yo te sigo, capitán
Quiero mirar todos tus trucos, poder abrazar
El viento y el mar

Tengo las espadas y el escudo
Para defendernos los dos
Proteger tu cuarto azul
Capitán viaja en la luz

Indio (indio)
Revoluciona (revoluciona)
Arrasa el barrio (arrasa el barrio)
Como una bomba (como una bomba)

Ah
Auh, ah

Enfant Diamant

Je te suis, mon capitaine, j'ai envie de rêver
De tous tes rêves et de te voir nager
Emmène-moi à la mer, emmène-moi à la mer

Enfant diamant qui coupe le diamant
Enfant plus grand que le soleil

Timonier du cyclone
Tourbillon vainqueur
Je veux apprendre, capitaine
Sérénité
Pour te regarder et te voir grandir
De plus en plus

J'ai les épées et le bouclier
Pour nous défendre tous les deux
Protéger ta chambre bleue
Capitaine voyage dans la lumière

Indien (indien)
Révolutionne (révolutionne)
Détruit le quartier (détruit le quartier)
Comme une bombe (comme une bombe)

Comment la ville se voit-elle
De ton endroit
Maisons gigantesques et l'immensité
De ton regard, de ton regard

Enfant diamant qui coupe le diamant
Enfant plus grand que le soleil

Que tombe aujourd'hui une tempête
Tonnerre gris, un ouragan
Je te suis, capitaine
Je veux regarder tous tes tours, pouvoir embrasser
Le vent et la mer

J'ai les épées et le bouclier
Pour nous défendre tous les deux
Protéger ta chambre bleue
Capitaine voyage dans la lumière

Indien (indien)
Révolutionne (révolutionne)
Détruit le quartier (détruit le quartier)
Comme une bombe (comme une bombe)

Ah
Auh, ah