Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - No Era para Vos
No
repitas
más
Ne
répète
plus
"Porqué
somos
tan
distintos",
"Pourquoi
sommes-nous
si
différents",
Así
comenzó
la
discusión.
C'est
comme
ça
que
la
dispute
a
commencé.
Me
enseñaste
desde
chico
Tu
m'as
appris
dès
mon
plus
jeune
âge
A
entenderlo
a
papá,
À
comprendre
papa,
Que
bailaba
en
la
cornisa
fantasmal.
Qui
dansait
sur
la
corniche
fantomatique.
No
era
para
vos,
no
era
para
vos,
Ce
n'était
pas
pour
toi,
ce
n'était
pas
pour
toi,
Ese
golpe
era
para
él.
Ce
coup
était
pour
lui.
No
era
para
vos,
no
era
para
vos,
Ce
n'était
pas
pour
toi,
ce
n'était
pas
pour
toi,
Rebalsar,
rebalsar
y
creer.
Déborder,
déborder
et
croire.
No
va
a
suceder.
Ça
n'arrivera
pas.
No
va
a
suceder.
Ça
n'arrivera
pas.
La
salvación
de
mi
propio
mundo,
Le
salut
de
mon
propre
monde,
La
salvación
de
tu
propio
mundo.
Le
salut
de
ton
propre
monde.
La
salvación
de
mi
propio
mundo.
Le
salut
de
mon
propre
monde.
Decime
que
no,
Dis-moi
que
non,
Que
no
somos
tan
distintos,
Que
nous
ne
sommes
pas
si
différents,
Entre
el
infierno
y
aquel
mar.
Entre
l'enfer
et
cette
mer.
Deberíamos
enfrentarnos
Nous
devrions
faire
face
A
nuestro
propio
abismo,
À
notre
propre
abîme,
El
abismo
que
declina
entre
los
dos.
L'abîme
qui
décline
entre
nous
deux.
No
era
para
vos,
no
era
para
vos,
Ce
n'était
pas
pour
toi,
ce
n'était
pas
pour
toi,
Ese
golpe
era
para
él.
Ce
coup
était
pour
lui.
No
era
para
vos,
no
era
para
vos,
Ce
n'était
pas
pour
toi,
ce
n'était
pas
pour
toi,
Rebalsar,
rebalsar
y
creer.
Déborder,
déborder
et
croire.
No
va
a
suceder.
Ça
n'arrivera
pas.
No
va
a
suceder.
Ça
n'arrivera
pas.
La
salvación
de
mi
propio
mundo,
Le
salut
de
mon
propre
monde,
La
salvación
de
mi
propio
mundo.
Le
salut
de
mon
propre
monde.
La
salvación
de
mi
propio
mundo,
Le
salut
de
mon
propre
monde,
La
salvación
de
mi
propio
mundo.
Le
salut
de
mon
propre
monde.
De
mi
propio
infierno,
De
mon
propre
enfer,
De
tu
propio
infierno.
De
ton
propre
enfer.
De
mi
propio
infierno.
De
mon
propre
enfer.
La
salvación
de
mi
propio
mundo,
Le
salut
de
mon
propre
monde,
La
salvación
de
mi
propio
mundo.
Le
salut
de
mon
propre
monde.
De
mi
propio
infierno,
De
mon
propre
enfer,
De
tu
propio
infierno.
De
ton
propre
enfer.
De
mi
propio
infierno.
De
mon
propre
enfer.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.