Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Nosotros Egoístas

Nosotros Egoístas

Como quisiéramos
Que te quedaras con nosotros
Todo se acaba
Pero que dure una eternidad

Cuando te reías
Pero que dure una eternidad
Palermo, los tambores
Sin consuelo y nosotros egoístas

Siempre estallabas
El pulso del ritmo de tu voz sobre nuestras espaldas
Ahora son como un lastre de caricias que nos hacen falta, oh, Dios
Palermo, los tambores y nosotros egoístas
Hoy ya no somos lo mismo

Se nos hace difícil actuar
Por quererte y no tenerte
Nunca dejaremos de escuchar
Lo que nos dijiste el día que te fuiste

El as del ritmo
El as del ritmo
El as del ritmo

Como quisiéramos
Que te quedaras con nosotros
Todo se acaba
Pero que dure una eternidad

Cuando te reías
Pero que dure una eternidad
Palermo, los tambores
Sin consuelo y nosotros egoístas

Siempre estallabas
El pulso del ritmo de tu voz sobre nuestras espaldas
Ahora son como un lastre de caricias que nos hacen falta, oh, Dios
Palermo, los tambores y nosotros egoístas
Hoy ya no somos lo mismo

Se nos hace difícil actuar
Por quererte y no tenerte
Nunca dejaremos de escuchar
Lo que nos dijiste el día que te fuiste

El as del ritmo
El as del ritmo
El as del ritmo

Palermo, los tambores
Sin consuelo y nosotros egoístas
Hoy ya no somos lo mismo

Nous, égoïstes

Comme j'aimerais
Que tu restes avec nous
Tout a une fin
Mais que cela dure une éternité

Quand tu riais
Mais que cela dure une éternité
Palerme, les tambours
Sans réconfort, et nous, égoïstes

Tu explosais toujours
Le rythme de ta voix battait sur nos épaules
Maintenant, c'est comme un poids de caresses dont nous avons besoin, oh Dieu
Palerme, les tambours, et nous, égoïstes
Aujourd'hui, nous ne sommes plus les mêmes

Il nous est difficile de jouer
Parce que je t'aime et que je ne t'ai pas
Nous ne cesserons jamais d'écouter
Ce que tu nous as dit le jour où tu es partie

L'as du rythme
L'as du rythme
L'as du rythme

Comme j'aimerais
Que tu restes avec nous
Tout a une fin
Mais que cela dure une éternité

Quand tu riais
Mais que cela dure une éternité
Palerme, les tambours
Sans réconfort, et nous, égoïstes

Tu explosais toujours
Le rythme de ta voix battait sur nos épaules
Maintenant, c'est comme un poids de caresses dont nous avons besoin, oh Dieu
Palerme, les tambours, et nous, égoïstes
Aujourd'hui, nous ne sommes plus les mêmes

Il nous est difficile de jouer
Parce que je t'aime et que je ne t'ai pas
Nous ne cesserons jamais d'écouter
Ce que tu nous as dit le jour où tu es partie

L'as du rythme
L'as du rythme
L'as du rythme

Palerme, les tambours
Sans réconfort, et nous, égoïstes
Aujourd'hui, nous ne sommes plus les mêmes