Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Revolution Rock - Remasterizado 2008

Revolution Rock - Remasterizado 2008

Revolution Rock - Remasterisé 2008

Revolution rock, este es el nuevo rock

Revolution rock, c'est le nouveau rock

Mal, mal rock, este revolution rock

Mauvais, mauvais rock, c'est revolution rock

Cuida por donde andas

Fais attention où tu marches

Vos siempre tropezas

Tu trébuches toujours

Tiras tu cerveza en mi sombrero.

Tu renverses ta bière dans mon chapeau.

Vos siempre molestas

Tu m'ennuies toujours

Podríamos pelear

On pourrait se battre

Pero no tengo tiempo de hacerlo

Mais je n'ai pas le temps de le faire

Todo el mundo a mover los pies

Tout le monde bouge les pieds

Y a bailar hasta morir

Et danse jusqu'à en mourir

Esta música causa sensación

Cette musique fait sensation

Este ritmo golpea la nación

Ce rythme frappe la nation

Llama a tu viejo, llama a tu vieja

Appelle ton vieux, appelle ta vieille

Y todo, todo, todo va a estar bien

Et tout, tout, tout va bien aller

Escúchalo, no lo ignores

Écoute-le, ne l'ignore pas

Y todo va a estar bien

Et tout va bien aller

Revolution rock

Estoy en estado de shock

Je suis en état de choc

Revolution rock

Estoy en estado de shock

Je suis en état de choc

Cuida lo que decís, ya no te sacudís

Fais attention à ce que tu dis, tu ne te remets plus

Y estas tan lejos de este río

Et tu es si loin de cette rivière

Es el ritmo mundial

C'est le rythme mondial

El que te va a sacar

Celui qui va te faire sortir

Para siempre de este vacío

Pour toujours de ce vide

Todo el mundo a mover los pies

Tout le monde bouge les pieds

Y a bailar hasta morir

Et danse jusqu'à en mourir

Esta música causa sensación

Cette musique fait sensation

Este ritmo golpea la nación

Ce rythme frappe la nation

Llama a tu viejo, llama a tu vieja

Appelle ton vieux, appelle ta vieille

Y todo, todo, todo va a estar bien

Et tout, tout, tout va bien aller

Escúchalo, no lo ignores

Écoute-le, ne l'ignore pas

Y todo va a estar bien

Et tout va bien aller

Oye, revolution rock

Hé, revolution rock

Revolution rock estoy en estado de shock

Revolution rock je suis en état de choc

Revolution, revolution

Todo el mundo a mover los pies

Tout le monde bouge les pieds

Y a bailar hasta morir

Et danse jusqu'à en mourir

Esta música causa sensación

Cette musique fait sensation

Este ritmo golpea la nación

Ce rythme frappe la nation

Llama a tu viejo, llama a tu vieja

Appelle ton vieux, appelle ta vieille

Y todo, todo, todo va a estar bien

Et tout, tout, tout va bien aller

Escúchalo, no lo ignores

Écoute-le, ne l'ignore pas

Y todo va a estar bien

Et tout va bien aller

Revolution rock estoy en estado de shock

Revolution rock je suis en état de choc

Revolution, revolution

Оцените перевод

Авторы: J. Edwards, D. Ray

Альбом

Vasos Vacíos

1 El Satánico Dr. Cadillac (Versión '93) - Remasterizado 2008
2 Matador - Remasterizado 2008
3 Gitana (Remix) - Remasterizado 2008
4 Siguiendo La Luna - Remasterizado 2008
5 Yo No Me Sentaría En Tu Mesa - Remasterizado 2008
6 Silencio Hospital (Demo '85) - Remasterizado 2008
7 Mi Novia Se Cayó En Un Pozo Ciego (Versión '93) - Remasterizado 2008
8 Manuel Santillán, El León (Versión Reggae) - Remasterizado 2008
9 Cadillacs (Version '93) - Remasterizado 2008
10 Te Tiraré Del Altar (Versión '93) - Remasterizado 2008
11 Quinto Centenario - Remasterizado 2008
12 Demasiada Presión - Remasterizado 2008
13 Vasos Vacíos - Remasterizado 2008
14 Revolution Rock - Remasterizado 2008
15 Yo Te Avisé - Remasterizado 2008
16 El Genio Del Dub - Remasterizado 2008
17 Basta De Llamarme Así - Remasterizado 2008

Еще альбомы