Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Roble - Versión Remasterizada 2008

Roble - Versión Remasterizada 2008

Ya cayeron hojas secas
El frío del invierno va a venir
Fue el otoño el ultimo calor de abril

Y el árbol duerme y muere
Sin resistir, sin morir

Solo soñar con la lluvia lo lleva a revivir.

Ya no quedan hojas secas
El viento las llevo lejos de mi
Veo al roble solo descansar del fin
Y el árbol duerme y muere
Sin resistir, sin morir

Roble sin fin, vos sabes lo que es morir
Descansa y duerme hasta que
El bosque azul de los robles sagrados
Despierten de su sueño.

Y el árbol duerme y muere
Sin resistir, sin morir
Roble sin fin, vos sabes lo que es morir
Descansa y duerme hasta que
El bosque azul de los robles sagrados
Despierten de su sueño, y salga el sol

Дуб - Ремастированная версия 2008

Уже опали сухие листья,
Зимний холод грядет,
Осень была последним теплом апреля.

И дерево спит и умирает,
Не сопротивляясь, не умирая.

Только сон о дожде возвращает его к жизни.

Уже не осталось сухих листьев,
Ветер унес их далеко от меня,
Я вижу, как дуб отдыхает после конца,
И дерево спит и умирает,
Не сопротивляясь, не умирая.

Бесконечный дуб, ты знаешь, что такое смерть,
Отдыхай и спи, пока
Синий лес священных дубов
Не пробудится ото сна.

И дерево спит и умирает,
Не сопротивляясь, не умирая,
Бесконечный дуб, ты знаешь, что такое смерть,
Отдыхай и спи, пока
Синий лес священных дубов
Не пробудится ото сна, и взойдет солнце.