Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Saco Azul - Remasterizado 2008

Saco Azul - Remasterizado 2008

Invierno de saco azul
Nadie te va a recordar
Pero dentro de mí siempre te vas a quedar
Siempre conmigo vas a estar

Mano gigante, Dios
Tu mano enseñaba a vivir
Quiero tu saco azul y volver a ser como fui
Volver a casa y verte allí

El mundo va a caer
Va a desaparecer
Yo tengo tu saco azul
Tengo tu saco azul

No voy a llorarte más
Voy a seguirte hasta el Sol
Ni voy a soñar con vos, voy a usar tu corazón de león
Yo voy a usar tu corazón

No queda nada aquí
Ya no hay nada que cuidar
Solo tu pecho, Dios, que empuja como las olas del mar
Siempre conmigo vas a estar

El mundo va a caer
Desaparecer
Tengo tu saco azul
Tengo tu saco azul

Me pides que no te llore más, que no te llame más
Que te deje ir
Que si te llamo venís y que vos estás por pasar a dejar de ser
Pero yo sé que no es por vos que no te debo llamar
Habrá que olvidar y bueno
Y bueno, y pasará
Y todo también pasará

Pobre
Tan solo te voy a dejar sin saber nada, ni el olor de donde estás
Sin siquiera reconocer el olor de donde estás
Mi corazón late
Sin tu mano enorme en mi cara
Tu mano gigante en mi cara
Gigante, enorme

Ya no lloro más, debo dejarte ir
Mira acá, toca acá, acá
Toca acá
Tu mano enorme en mi cara
Gigante, toca mi cara

Canción de saco azul
Nadie la va a recordar
Pero dentro de mí siempre te vas a quedar
Siempre conmigo vas a estar

Canción de saco azul
Nadie te va a recordar
Solo es tu pecho, Dios, que empuja como las olas del mar
Siempre conmigo vas a estar

El mundo va a caer
Va a desaparecer
Tengo tu saco azul
Tengo tu saco azul

Синий пиджак - Ремастеринг 2008

Зима в синем пальто
Никто тебя не вспомнит
Но внутри меня ты всегда останешься
Ты всегда будешь со мной

Гигантская рука, Боже
Твоя рука научила меня жить
Хочу твой синий пиджак и снова стать тем, кем я был
Вернуться домой и увидеть тебя там

Мир рухнет
Исчезнет
У меня твой синий пиджак
У меня твой синий пиджак

Я больше не буду тебя оплакивать
Я буду следовать за тобой до Солнца
Я не буду мечтать о тебе, а буду пользоваться твоим львиным сердцем
Я буду пользоваться твоим сердцем

Здесь ничего не осталось
Больше некого беречь
Только твоя грудь, Боже, толкает, как морские волны
Ты всегда будешь со мной

Мир рухнет
Исчезнет
У меня твой синий пиджак
У меня твой синий пиджак

Ты просишь меня больше не оплакивать тебя, не звать тебя
Отпустить тебя
Что, если я позову тебя, ты придешь и перестанешь существовать
Но я знаю, что не из-за тебя я не должна тебя звать
Придется забыть, и ладно
И ладно, и пройдет
И все тоже пройдет

Бедняга
Я просто оставлю тебя без ничего, без запаха того места, где ты есть
Даже не узнавая запаха того места, где ты есть
Мое сердце бьется
Без твоей огромной руки на моем лице
Твоей гигантской руки на моем лице
Гигантская, огромная

Больше не плачу, я должен отпустить тебя
Смотри сюда, дотронься здесь, здесь
Дотронься здесь
Твоя огромная рука на моем лице
Гигантская, коснись моего лица

Песнь о синем пиджаке
Никто ее не вспомнит
Но внутри меня ты всегда останешься
Ты всегда будешь со мной

Песнь о синем пиджаке
Никто тебя не вспомнит
Только твоя грудь, Боже, которая толкает, как морские волны
Ты всегда будешь со мной

Мир рухнет
Исчезнет
У меня твой синий пиджак
У меня твой синий пиджак