Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Saco Azul - Remasterizado 2008

Saco Azul - Remasterizado 2008

Invierno de saco azul
Nadie te va a recordar
Pero dentro de mí siempre te vas a quedar
Siempre conmigo vas a estar

Mano gigante, Dios
Tu mano enseñaba a vivir
Quiero tu saco azul y volver a ser como fui
Volver a casa y verte allí

El mundo va a caer
Va a desaparecer
Yo tengo tu saco azul
Tengo tu saco azul

No voy a llorarte más
Voy a seguirte hasta el Sol
Ni voy a soñar con vos, voy a usar tu corazón de león
Yo voy a usar tu corazón

No queda nada aquí
Ya no hay nada que cuidar
Solo tu pecho, Dios, que empuja como las olas del mar
Siempre conmigo vas a estar

El mundo va a caer
Desaparecer
Tengo tu saco azul
Tengo tu saco azul

Me pides que no te llore más, que no te llame más
Que te deje ir
Que si te llamo venís y que vos estás por pasar a dejar de ser
Pero yo sé que no es por vos que no te debo llamar
Habrá que olvidar y bueno
Y bueno, y pasará
Y todo también pasará

Pobre
Tan solo te voy a dejar sin saber nada, ni el olor de donde estás
Sin siquiera reconocer el olor de donde estás
Mi corazón late
Sin tu mano enorme en mi cara
Tu mano gigante en mi cara
Gigante, enorme

Ya no lloro más, debo dejarte ir
Mira acá, toca acá, acá
Toca acá
Tu mano enorme en mi cara
Gigante, toca mi cara

Canción de saco azul
Nadie la va a recordar
Pero dentro de mí siempre te vas a quedar
Siempre conmigo vas a estar

Canción de saco azul
Nadie te va a recordar
Solo es tu pecho, Dios, que empuja como las olas del mar
Siempre conmigo vas a estar

El mundo va a caer
Va a desaparecer
Tengo tu saco azul
Tengo tu saco azul

Blue Jacket - 2008 Remaster

Winter in a blue jacket
No one will remember you
But inside me, you will always stay
You will always be with me

Giant hand, God
Your hand taught me to live
I want your blue jacket and to go back to who I was
To go home and see you there

The world will fall
It will disappear
I have your blue jacket
I have your blue jacket

I will not cry for you anymore
I will follow you to the sun
I will neither dream about you, I will wear your lion's heart
I will wear your heart

There is nothing left here
There is nothing left to care for
Only your chest, God, that pushes like the waves of the sea
You will always be with me

The world will fall
Disapper
I have your blue jacket
I have your blue jacket

You ask me to not cry for you anymore, to not call you anymore
To let you go
That if I call you, you will come and you are about to stop being
But I know that it is not for you that I should not call you
It will be necessary to forget and well
And well, it will pass
And everything will also pass

Poor
I will just leave you without knowing anything, not even the smell of where you are
Without even recognizing the smell of where you are
My heart beats
Without your huge hand on my face
Your giant hand on my face
Giant, huge

I no longer cry anymore, I must let you go
Look here, touch here, here
Touch here
Your huge hand on my face
Giant, touch my face

Song about a blue jacket
No one will remember it
But inside me, you will always stay
You will always be with me

Song about a blue jacket
No one will remember you
It is only your chest, God, that pushes like the waves of the sea
You will always be with me

The world will fall
It will disappear
I have your blue jacket
I have your blue jacket