Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Una Ciudad Llamada Vacío
Una Ciudad Llamada Vacío
Город по имени Пустота
Nunca
les
prometimos
nada
Я
никогда
ничего
не
обещал
тебе,
Por
habernos
prometido
el
mundo
Когда
ты
обещал
мне
мир.
Estamos
tan
solos
que
no
lo
creerías
Мы
так
одиноки,
что
ты
не
поверишь.
Necesito
un
trago
Мне
нужен
глоток,
Y
lo
necesito
ahora
И
мне
он
нужен
сейчас.
A
veces
creo
que
todo
está
acabado
Иногда
я
думаю,
что
все
кончено.
Tenemos
pies
en
tierra
y
manos
listas
У
нас
твердая
почва
под
ногами
и
руки
наготове,
Manos
listas
para
atraparte
Готовы
поймать
тебя,
Cien
manos
para
atraparte
Сто
рук,
чтобы
поймать
тебя,
Cien
manos
para
atraparte
Сто
рук,
чтобы
поймать
тебя,
Cien
manos
para
atraparte
Сто
рук,
чтобы
поймать
тебя.
Una
ciudad
llamada
vacío
Город
по
имени
Пустота,
Un
mundo
te
espera
Мир
ждет
тебя,
Te
espera
marchando
Ждет
тебя,
пока
ты
идешь
Camino
hacia
ninguna
parte
Дорогой
в
никуда.
Incendiar
tu
casa
Поджечь
твой
дом,
Acabar
con
tu
pasado
Уничтожить
твое
прошлое.
Te
espera
marchando
Ждет
тебя,
пока
ты
идешь
Camino
hacia
ninguna
parte
Дорогой
в
никуда.
Basta
de
esperar
por
aquel
tren
de
la
suerte
Хватит
ждать
этот
счастливый
поезд,
Nada
está
llegando
Он
не
придет,
Nada
está
viniendo
Ничего
не
будет.
El
fantasma
de
tus
sueños
Призрак
твоих
мечтаний
Se
escapa
sin
remedio
Ускользает
безвозвратно.
Te
preguntás,
te
preguntás
si
no
estás
demasiado
lejos
Ты
спрашиваешь
себя,
не
зашел
ли
ты
слишком
далеко?
Podrías
seguir
gritando
toda
una
vida
Ты
можешь
кричать
всю
свою
жизнь,
Prefiero
olvidar
todo
Я
предпочитаю
все
забыть
Bailar
hasta
olvidarte...
Танцуя,
забывая...
Bailar
hasta
olvidarte
Танцуя,
забывая
Una
ciudad
llamada
vacío
Город
по
имени
Пустота,
Un
mundo
te
espera
Мир
ждет
тебя,
Te
espera
marchando
Ждет
тебя,
пока
ты
идешь
Camino
hacia
ninguna
parte
Дорогой
в
никуда.
Incendiar
tu
casa
Поджечь
твой
дом,
Acabar
con
tu
pasado
Уничтожить
твое
прошлое.
Te
espera
marchando
Ждет
тебя,
пока
ты
идешь
Camino
hacia
ninguna
parte
Дорогой
в
никуда.
Bailar
hasta
olvidarte
Танцуя,
забывая.
Una
ciudad
llamada
vacío
Город
по
имени
Пустота,
Un
mundo
te
espera
Мир
ждет
тебя,
Te
espera
marchando
Ждет
тебя,
пока
ты
идешь
Camino
hacia
ninguna
parte
Дорогой
в
никуда.
Incendiar
tu
casa
Поджечь
твой
дом,
Acabar
con
tu
pasado
Уничтожить
твое
прошлое.
Te
espera
marchando
Ждет
тебя,
пока
ты
идешь
Camino
hacia
ninguna
parte
Дорогой
в
никуда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sergio Rotman, Flavio Oscar Cianciarulo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.