Текст и перевод песни Los Fabulosos Cadillacs - Vos Sabes - Versión Remasterizada 2008

Vos Sabes - Versión Remasterizada 2008

Vos sabés
Cómo te esperaba
Cuánto te deseaba
No, si vos sabés

Vos sabés
Que a veces hay desencuentros
Pero cuando hay un encuentro de dos almas trae luz

Vos sabés
Que cuando llegaste cambiaste el olor de mis mañanas
No, sí vos sabés

Vos sabés
El día que tu madre vino
Y me dijo con ojos mojados que ibas a venir

Cuando el doctor dijo: señor, lo felicito, es un varón
¿Cómo poder explicarte?
¿Cómo poder explicártelo?

El amor de un padre a un hijo no se puede comparar
Es mucho más que todo
No, sí vos sabés

Vos sabés
Todo, todo, todo, todo es el amor
Vos sabés
En la calle, la famila codo a codo

Vos sabés
Cómo cambia la vida
Vos sabés
Me quedo, nunca más solo, solo

Los observo mientras tu madre te mece
Y me hace sentir fuerte
Mirarte crecer

La emoción que siento dentro
La comparto en este cantar
Con los que miran al frente, de noble corazón

Cuando el doctor dijo: "señor, lo felicito, es un varón"
¿Cómo poder explicarte?
¿Cómo poder explicártelo?

El amor de un padre a un hijo no se puede comparar
Es mucho más que todo
No, sí vos sabés, ah

Vos sabés
Todo, todo, todo, todo es el amor
Vos sabés
Pon al tiro a la famila codo a codo

Vos sabés
Cómo cambia la vida
Vos sabés
Y no me quedo nunca más solo, solo

Vo sabés
Nunca más solo
Vos sabés
Vestido lindo lleva el cabezón
Vos sabés
Un bandoneón y un contrabajo en el corazón
Al uso del perro
Vos sabés

Y ahora es un campeón
Vos sabés
Yo no me quedo nunca más solo, solo, solo, solo
Vos sabes
Déjame que me miren tus ojitos mojados de niña
De tanto llorar
Vos sabés

Vos sabés
Todo, todo, todo, todo es el amor
Vos sabés
Pon al tiro a la famila codo a codo
Vos sabés

Tu sais - Version remasterisée 2008

Tu sais
Combien je t'attendais
Combien je te désirais
Non, si tu sais

Tu sais
Que parfois il y a des désaccords
Mais quand il y a une rencontre de deux âmes, cela apporte de la lumière

Tu sais
Que lorsque tu es arrivé, tu as changé l'odeur de mes matins
Non, si tu sais

Tu sais
Le jour où ta mère est venue
Et m'a dit avec des yeux humides que tu allais venir

Lorsque le médecin a dit: "Monsieur, je vous félicite, c'est un garçon"
Comment puis-je t'expliquer ?
Comment puis-je te l'expliquer ?

L'amour d'un père pour son fils ne peut être comparé
C'est bien plus que tout
Non, si tu sais

Tu sais
Tout, tout, tout, tout c'est l'amour
Tu sais
Dans la rue, la famille, côte à côte

Tu sais
Comment la vie change
Tu sais
Je reste, plus jamais seul, seul

Je les observe pendant que ta mère te berce
Et cela me fait sentir fort
Te voir grandir

L'émotion que je ressens à l'intérieur
Je la partage dans ce chant
Avec ceux qui regardent en avant, au cœur noble

Lorsque le médecin a dit: "Monsieur, je vous félicite, c'est un garçon"
Comment puis-je t'expliquer ?
Comment puis-je te l'expliquer ?

L'amour d'un père pour son fils ne peut être comparé
C'est bien plus que tout
Non, si tu sais, ah

Tu sais
Tout, tout, tout, tout c'est l'amour
Tu sais
Mets la famille au pas, côte à côte

Tu sais
Comment la vie change
Tu sais
Et je ne reste plus jamais seul, seul

Tu sais
Plus jamais seul
Tu sais
Il porte un beau chapeau
Tu sais
Un bandonéon et une contrebasse dans son cœur
À la manière du chien
Tu sais

Et maintenant il est un champion
Tu sais
Je ne reste plus jamais seul, seul, seul, seul
Tu sais
Laisse-moi regarder tes petits yeux humides de petite fille
D'avoir tant pleuré
Tu sais

Tu sais
Tout, tout, tout, tout c'est l'amour
Tu sais
Mets la famille au pas, côte à côte
Tu sais