No. 2 en Tu Lista / Contrabando de Amor - Los Fabulosos Cadillacs перевод на немецкий

No. 2 en Tu Lista / Contrabando de Amor

Vuelvo a casa temprano hermano
Nada salió como lo esperaba
El fue mejor
Y se la llevo
Por que el cantaba buenas canciones
Y era uno de buenos trabajos
Nada fallo
Su padre entro
Ahí viejo yo la quiero pero el es mejor
Y suelo ir con mi borrachera y mi mala vos
Mi mala vos
Y estamos todos allí en la mesa
Tu padre intenta reír no puede
Y al irme yo
El te hablara
Y te dirá que no soy confiable
Y que ese tipo es mas razonable
Pero mujer
Esa noche
Esa noche
Yo te ame
Y ahora tu padre volverá a reír
Y tu maldito novio volverá a hablar de el
Solo de el
Vuelvo a casa temprano hermano
Nada salió como lo esperaba
El fue mejor
Y se la llevo
Por que el cantaba buenas canciones
Y era uno de buenos trabajos
Nada fallo
Su padre entro
Ahí viejo yo la quiero pero el es mejor
Y suelo ir con mi borrachera y mi mala vos
Mi mala vos
Vie vie viejo yo la quiero pero el es mejor
Y suelo ir con mi borrachera y mi mala vos
Mi mala vos
Y ahora tu padre volverá a reír
Y tu maldito novio volverá a hablar de el
Viejo yo la quiero pero el es mejor
Y suelo ir con mi borrachera y mi mala vos
Mi mala vos
Uhhh yeah.

Si en este cielo hay un Dios
Que me enseñe a aguantar, a este tipo infeliz
Que llegó para robar
Si en este cielo hay un Dios, que me enseñe a destrozar
El maldito grabador que no para de sonar
Vamos a decir, vamos a romper
Ritmo en tus rodillas.
Prepara tu canción y no esperes mucho más
Date vuelta y salí, y un hachazo al mezclador
Y nuestro nombre va a estar
Encendido en un cartel
Solo hay que juntar mucha arena en los pies
Vamos a romper, vamos a decir
Ritmo en tus rodillas.
Glori gloria a morirme en tus brazos de luz
El amor no me deja pensar
Glori, gloria a morirme con vos mujer
Esta música rompe mis pies
Contrabando de amor, ya no tengo moral
Somos nueve de más, y el planeta va a estallar
Si en este cielo hay un Dios, que me enseñe a soportar
El maldito grabador que no para de sonar
Vamos a decir, vamos a romper
Ritmo en tus rodillas.
Ya te queda poco tiempo, muy poco tiempo Dios muy poco tiempo
Siempre hay un pez más gordo
Ya no lo mires más, ya no lo mires.
Vamos a romper, vamos a decir
Ritmo en tus rodillas.
Gloria gloria a morirme en tus brazos de luz
El amor no me deja pensar
Glori, gloria a morirme con vos mujer
Esta música rompe mis pies.

Nr. 2 auf deiner Liste / Liebesschmuggel

Ich komme früh nach Hause, Bruder
Nichts lief wie erwartet
Er war besser
Und er hat sie bekommen
Weil er gute Lieder sang
Und einen guten Job hatte
Nichts ging schief
Ihr Vater kam herein
Ach Alter, ich liebe sie, aber er ist besser
Und ich komme meistens mit meinem Rausch und meiner schlechten Stimme
Meiner schlechten Stimme
Und wir sitzen alle dort am Tisch
Dein Vater versucht zu lachen, kann es aber nicht
Und als ich ging
Wird er mit dir reden
Und dir sagen, dass ich nicht vertrauenswürdig bin
Und dass dieser Typ vernünftiger ist
Aber Frau
In jener Nacht
In jener Nacht
Habe ich dich geliebt
Und jetzt wird dein Vater wieder lachen
Und dein verdammter Freund wird wieder von sich reden
Nur von sich
Ich komme früh nach Hause, Bruder
Nichts lief wie erwartet
Er war besser
Und er hat sie bekommen
Weil er gute Lieder sang
Und einen guten Job hatte
Nichts ging schief
Ihr Vater kam herein
Ach Alter, ich liebe sie, aber er ist besser
Und ich komme meistens mit meinem Rausch und meiner schlechten Stimme
Meiner schlechten Stimme
Al Al Alter, ich liebe sie, aber er ist besser
Und ich komme meistens mit meinem Rausch und meiner schlechten Stimme
Meiner schlechten Stimme
Und jetzt wird dein Vater wieder lachen
Und dein verdammter Freund wird wieder von sich reden
Alter, ich liebe sie, aber er ist besser
Und ich komme meistens mit meinem Rausch und meiner schlechten Stimme
Meiner schlechten Stimme
Uhhh yeah.

Wenn es in diesem Himmel einen Gott gibt
Soll er mich lehren, diesen unglücklichen Kerl zu ertragen
Der kam, um zu stehlen
Wenn es in diesem Himmel einen Gott gibt, soll er mich lehren zu zerstören
Den verdammten Kassettenrekorder, der nicht aufhört zu spielen
Wir werden sagen, wir werden zerbrechen
Rhythmus in deinen Knien.
Bereite dein Lied vor und warte nicht viel länger
Dreh dich um und geh raus, und ein Axthieb auf den Mischer
Und unser Name wird stehen
Leuchtend auf einem Schild
Man muss nur viel Sand unter den Füßen haben
Wir werden zerbrechen, wir werden sagen
Rhythmus in deinen Knien.
Ehre, Ehre sei es, in deinen Armen aus Licht zu sterben
Die Liebe lässt mich nicht denken
Ehre, Ehre sei es, mit dir zu sterben, Frau
Diese Musik macht meine Füße kaputt
Liebesschmuggel, ich habe keine Moral mehr
Wir sind neun zu viel, und der Planet wird explodieren
Wenn es in diesem Himmel einen Gott gibt, soll er mich lehren zu ertragen
Den verdammten Kassettenrekorder, der nicht aufhört zu spielen
Wir werden sagen, wir werden zerbrechen
Rhythmus in deinen Knien.
Dir bleibt nur noch wenig Zeit, sehr wenig Zeit, Gott, sehr wenig Zeit
Es gibt immer einen größeren Fisch
Schau ihn nicht mehr an, schau ihn nicht mehr an.
Wir werden zerbrechen, wir werden sagen
Rhythmus in deinen Knien.
Ehre, Ehre sei es, in deinen Armen aus Licht zu sterben
Die Liebe lässt mich nicht denken
Ehre, Ehre sei es, mit dir zu sterben, Frau
Diese Musik macht meine Füße kaputt.