Текст и перевод песни Los Famosos del Bravo - La Renta

La Renta

Me desperte bien crudote y ya no traía dinero
Mi vieja se habia salido provocativa por cierto
Pero antes de que se fuera, me dijo sigue durmiendo
Serian las 2 de la tarde,
me levante yo enojado pues mi vieja
no llegaba y yo que ni habia tragado
Me dijeron que la vieron, entrar a un hotel de paso
Me levante como rayo, me la curé con cerveza,
le corte un tiro a mi escuadra,
llegue tumbando la puerta,
mi vieja se metio en medio, dijo es quien paga la renta
Pues siendo asi, haste de las que no vez primoo!
Le dije ya ni la haces, me tenias bien preocupado,
tapalo que no se enferme, pa' que lo traes encuerado,
enredalo en las cobijas, que no le pegue un resfriado
Mi vieja quedo contenta y el bato agarro confianza
Pero la venganza es dulce, el que me la hace la paga
Tambien le estoy dando baje con la que el tiene en su casa
No piensen que soy tan buey(guey), el tiene que trabajar,
mientras yo goso con ellas,
por eso no soy tan buey(guey), tengo quien page la renta

The Rent

I woke up feeling hungover, with no money to my name
My old lady had left, looking mighty fine
But before she hit the door, she said to me, "Keep on sleeping"
It must have been around 2 in the afternoon,
when I finally got up, feeling pissed,
'cause she still wasn't back, and I was starving
Someone told me they saw her going into a motel
I shot out of there like a bolt of lightning, calmed myself down with a beer,
loaded my gun,
and busted down the door,
but my old lady jumped in front of me, saying, "He's the one paying the rent"
Well, if that's the case, then pretend you don't see a thing, honey!
I told her, "You're not getting away with this. You had me worried sick,
cover him up so he doesn't get sick, why'd you bring him here naked,
wrap him up in the blankets, so he doesn't catch a cold"
My old lady was happy, and the guy started to relax
But revenge is sweet, those who wrong me will pay
I'm also messing around with his girl back home
Don't think I'm a fool, he's the one slaving away,
while I'm enjoying myself with them,
that's why I'm not a fool, I've got someone paying the rent