Текст и перевод песни Los Famosos del Bravo - La Renta

La Renta

Me desperte bien crudote y ya no traía dinero
Mi vieja se habia salido provocativa por cierto
Pero antes de que se fuera, me dijo sigue durmiendo
Serian las 2 de la tarde,
me levante yo enojado pues mi vieja
no llegaba y yo que ni habia tragado
Me dijeron que la vieron, entrar a un hotel de paso
Me levante como rayo, me la curé con cerveza,
le corte un tiro a mi escuadra,
llegue tumbando la puerta,
mi vieja se metio en medio, dijo es quien paga la renta
Pues siendo asi, haste de las que no vez primoo!
Le dije ya ni la haces, me tenias bien preocupado,
tapalo que no se enferme, pa' que lo traes encuerado,
enredalo en las cobijas, que no le pegue un resfriado
Mi vieja quedo contenta y el bato agarro confianza
Pero la venganza es dulce, el que me la hace la paga
Tambien le estoy dando baje con la que el tiene en su casa
No piensen que soy tan buey(guey), el tiene que trabajar,
mientras yo goso con ellas,
por eso no soy tan buey(guey), tengo quien page la renta

Le loyer

Je me suis réveillé avec une gueule de bois et je n'avais plus d'argent
Ma femme était partie, provocante, il faut le dire
Mais avant de partir, elle m'a dit de continuer à dormir
Il devait être 14h00,
je me suis levé en colère parce que ma femme
n'était pas là et je n'avais même pas déjeuné
On m'a dit qu'on l'avait vue entrer dans un hôtel de passe
Je me suis levé comme une fusée, je me suis soigné avec de la bière,
j'ai tiré un coup de feu avec mon flingue,
je suis arrivé en défonçant la porte,
ma femme s'est mise au milieu, et a dit : "C'est lui qui paie le loyer"
Eh bien, dans ce cas, fais comme si tu ne la voyais pas, mon pote !
Je lui ai dit : "Tu ne fais plus rien, tu m'as bien fait flipper,
cache-le pour qu'il ne tombe pas malade, pourquoi tu l'as amené nu ?",
enroule-le dans les couvertures pour qu'il ne prenne pas froid
Ma femme était contente et le mec a pris confiance
Mais la vengeance est douce, celui qui me le fait me le paie
Je fais aussi la même chose avec celle qu'il a chez lui
Ne pensez pas que je suis un idiot, il doit travailler,
pendant que je profite avec elles,
c'est pourquoi je ne suis pas un idiot, j'ai quelqu'un pour payer le loyer