Текст и перевод песни Los Fastidios - Cruelty Free

Cruelty Free

Dimmi cosa provi quando
Inserisci un elettrodo nella testa di un gatto
Dimmi cosa provi quando
Induci una malattia nel corpo di un cane sano
Quando sezioni una cavia od un coniglio
E li tieni in vita giorni
In quelle condizioni
Per vederne le reazioni
Dimmi cosa provi quando

Dimmi cosa provi quando
In quel laboratorio tutto il giorno te ne stai
A sperimentare, torturare e massacrare
Ordinarie brutalità quotidiane
La chiami ricerca ma è solo tortura,
Morte e sadismo di un
Aguzzino in camice bianco
Dimmi cosa provi quando.

Cruelty free, cruelty free, cruelty free, vivisector we don't need you

Dimmi cosa provi quando
La sera torni a casa e c'è un bambino che ti aspetta
Un figlio che aspetta un padre che non sa criminale
Te lo coccoli, lo chiami cucciolotto,
Cucciolotto com'era quella scimmia alla
Quale hai cucito le palpebre degli occhi
E installato un sonar nel cervello
Dimmi cosa provi quando.

Nulla ti commuove, anzi sembri divertito
Ti stai prendendo gioco di chi stai torturando
Soddisfi la tua sporca sete di odio
E i vili interessi di chi sta sopra te
Nessuna pietà per quella povera creatura
Lasciata squartata su un tavolo in attesa che tu
Torni dalla pausa del caffè:
Muori bastardo

Cruelty Free

Tell me what you feel when you
Insert an electrode in a cat's head
Tell me what you feel when you
Induce disease in a healthy dog's body
When you dissect a guinea pig or a rabbit
And keep them alive for days
In those conditions
To see their reactions
Tell me what you feel when you

Tell me what you feel when you
Are in that laboratory all day long
Experimenting, torturing, and slaughtering
Routine daily brutalities
You call it research, but it's just torture,
Death and sadism of a
Hangman in a white coat
Tell me what you feel when you.

Cruelty free, cruelty free, cruelty free, vivisector we don't need you

Tell me what you feel when you
Go home in the evening and there's a child waiting for you
A son who expects a father who doesn't know he's a criminal
You cuddle him, you call him puppy,
Puppy like that monkey was
To which you sewed the eyelids of its eyes
And installed a sonar in its brain
Tell me what you feel when you.

Nothing moves you, on the contrary it seems to amuse you
You're making fun of those you're torturing
You satisfy your dirty thirst for hatred
And the vile interests of those above you
No pity for that poor creature
Left quartered on a table waiting for you to
Come back from your coffee break:
Die, bastard