Friends - Los Fastidios перевод на немецкий

Friends

* Dear my FURENZU (friends) . itsumademo taisetsu na hito
Takusan no ai de wakachiau shiawase wo
NEVER ENDING. taiyou yori mo kagayaku
Hitori hitori no kokoro de mata arukidaseru n' da FURENZU (friends)
Wow wow...

Ochikonda toki ni wa sou, tonari ni wa itsumo kimi ga
Tada egao de tsunaide kureru te no nukumori ga (atatakakute)

Sora wa aoi no ni ame tooku de niji ga hohoemu
Bishonure no mama sakende zutto zutto UCHIRA BESUTO FURENZU (best friends) yeah

Kaze no kaori hana no kaori furete itai mite itai kimi to issho ni
Itsuka itsuka kitto koko de mata aou yo Baby

* Repeat

Kotoba ja tsutaekirenai tegami ja kakikirenai
Demo kokoro ga afuredasu deaeta kiseki (ano toki kara)

Dakara ima koushite kimi ni bukiyou na kotoba dakedo
"Arigatou" wo iitakute RARARA RARARA meippai utau kara ne

Kanashii n' janai samishii n' da ne dakara koushite ookiku te wo furu n' da yo
Itsuka itsuka kitto koko de mata aou yo Baby

* Repeat

Tsutaekirenai tsutaekirenai konna toki na no ni hontou DAME da ne
Itsumo wa mune no naka ippai ni omotteru no ni
Dakishimetai dakishimetai zutto zutto furisosogu sono egao ga karadajuu ni terashidasu

Doushite darou? Doushite darou? Namida bakari ga dete kichau n' darou?
Kanjou dake ga sakibashitte shimau kara
Dakishimetai dakishimetai itsumo itsumo "arigatou"

* Repeat x2
Wow wow...

Freunde

* Meine lieben Freunde, ihr seid für immer wichtige Menschen für mich.
So viel Liebe, um das Glück zu teilen.
Niemals endend, strahlender als die Sonne.
Jedes einzelne Herz kann wieder losgehen, Freunde.
Wow wow...

Wenn ich niedergeschlagen bin, ja, dann bist du immer an meiner Seite.
Einfach nur mit einem Lächeln reichst du mir deine Hand, deren Wärme so wohltuend ist.

Der Himmel ist blau, und doch regnet es, in der Ferne lächelt ein Regenbogen.
Klatschnass schreien wir, für immer und ewig, WIR SIND BESTE FREUNDE, yeah.

Der Duft des Windes, der Duft der Blumen, ich möchte ihn spüren, ihn sehen, zusammen mit dir.
Eines Tages, eines Tages werden wir uns hier sicher wiedersehen, Baby.

* Wiederholung

Mit Worten nicht auszudrücken, mit Briefen nicht zu beschreiben.
Aber mein Herz fließt über, das Wunder unserer Begegnung (seit jenem Moment).

Darum bin ich jetzt hier bei dir, auch wenn meine Worte unbeholfen sind.
Ich möchte "Danke" sagen, LALALA LALALA, ich singe aus vollem Herzen.

Es ist nicht traurig, es ist einsam, nicht wahr? Deshalb winken wir uns so kräftig zu.
Eines Tages, eines Tages werden wir uns hier sicher wiedersehen, Baby.

* Wiederholung

Ich kann es nicht ausdrücken, ich kann es nicht ausdrücken, gerade jetzt, ich bin wirklich UNBRAUCHBAR.
Obwohl ich sonst immer so viel in meinem Herzen habe.
Ich möchte dich umarmen, ich möchte dich umarmen, für immer und ewig, dein strahlendes Lächeln, das meinen ganzen Körper erhellt.

Warum nur? Warum nur? Warum kommen mir immer nur die Tränen?
Weil meine Gefühle mir vorauseilen.
Ich möchte dich umarmen, ich möchte dich umarmen, immer und immer "Danke" sagen.

* Wiederholung x2
Wow wow...