Текст и перевод песни Los Fastidios - Friends

Friends

* Dear my FURENZU (friends) . itsumademo taisetsu na hito
Takusan no ai de wakachiau shiawase wo
NEVER ENDING. taiyou yori mo kagayaku
Hitori hitori no kokoro de mata arukidaseru n' da FURENZU (friends)
Wow wow...

Ochikonda toki ni wa sou, tonari ni wa itsumo kimi ga
Tada egao de tsunaide kureru te no nukumori ga (atatakakute)

Sora wa aoi no ni ame tooku de niji ga hohoemu
Bishonure no mama sakende zutto zutto UCHIRA BESUTO FURENZU (best friends) yeah

Kaze no kaori hana no kaori furete itai mite itai kimi to issho ni
Itsuka itsuka kitto koko de mata aou yo Baby

* Repeat

Kotoba ja tsutaekirenai tegami ja kakikirenai
Demo kokoro ga afuredasu deaeta kiseki (ano toki kara)

Dakara ima koushite kimi ni bukiyou na kotoba dakedo
"Arigatou" wo iitakute RARARA RARARA meippai utau kara ne

Kanashii n' janai samishii n' da ne dakara koushite ookiku te wo furu n' da yo
Itsuka itsuka kitto koko de mata aou yo Baby

* Repeat

Tsutaekirenai tsutaekirenai konna toki na no ni hontou DAME da ne
Itsumo wa mune no naka ippai ni omotteru no ni
Dakishimetai dakishimetai zutto zutto furisosogu sono egao ga karadajuu ni terashidasu

Doushite darou? Doushite darou? Namida bakari ga dete kichau n' darou?
Kanjou dake ga sakibashitte shimau kara
Dakishimetai dakishimetai itsumo itsumo "arigatou"

* Repeat x2
Wow wow...

Friends

* My dear FURENZU (friends). You’re always so precious to me.
We share happiness with so much love.
NEVER ENDING. You shine brighter than the sun.
We can start walking again, one by one, in our hearts, FURENZU (friends).
Wow wow...

When I feel down, you are always there beside me.
Your warm hand, connecting us with a smile (it’s so warm).

The sky is blue, but the rain is far away, and a rainbow smiles in the distance.
Soaked to the bone, we shout together, forever, UCHIRA BESUTO FURENZU (best friends) yeah.

I want to feel the scent of the wind and the fragrance of flowers, I want to see them, together with you.
Someday, someday, we will surely meet again here, Baby.

* Repeat

Words can't convey it, letters can't write it.
But my heart overflows, the miracle of meeting you (since then).

That's why I'm here now, with these clumsy words to you.
"Thank you" I want to say, RARARA RARARA, I'll sing it with all my heart.

I'm not sad, I'm just lonely, that's why I'm waving my hand so big.
Someday, someday, we will surely meet again here, Baby.

* Repeat

I can't express it, I can't express it, it’s a time like this, but it's really no good.
I always have you in my heart, so full.
I want to hold you, I want to hold you, forever, your smiling face that pours down shines all over my body.

Why is it? Why is it? I just can't stop crying.
Only my emotions rush forward, so.
I want to hold you, I want to hold you, always, always, "thank you."

* Repeat x2
Wow wow...