Текст и перевод песни Los Fastidios - Friends

Friends

* Dear my FURENZU (friends) . itsumademo taisetsu na hito
Takusan no ai de wakachiau shiawase wo
NEVER ENDING. taiyou yori mo kagayaku
Hitori hitori no kokoro de mata arukidaseru n' da FURENZU (friends)
Wow wow...

Ochikonda toki ni wa sou, tonari ni wa itsumo kimi ga
Tada egao de tsunaide kureru te no nukumori ga (atatakakute)

Sora wa aoi no ni ame tooku de niji ga hohoemu
Bishonure no mama sakende zutto zutto UCHIRA BESUTO FURENZU (best friends) yeah

Kaze no kaori hana no kaori furete itai mite itai kimi to issho ni
Itsuka itsuka kitto koko de mata aou yo Baby

* Repeat

Kotoba ja tsutaekirenai tegami ja kakikirenai
Demo kokoro ga afuredasu deaeta kiseki (ano toki kara)

Dakara ima koushite kimi ni bukiyou na kotoba dakedo
"Arigatou" wo iitakute RARARA RARARA meippai utau kara ne

Kanashii n' janai samishii n' da ne dakara koushite ookiku te wo furu n' da yo
Itsuka itsuka kitto koko de mata aou yo Baby

* Repeat

Tsutaekirenai tsutaekirenai konna toki na no ni hontou DAME da ne
Itsumo wa mune no naka ippai ni omotteru no ni
Dakishimetai dakishimetai zutto zutto furisosogu sono egao ga karadajuu ni terashidasu

Doushite darou? Doushite darou? Namida bakari ga dete kichau n' darou?
Kanjou dake ga sakibashitte shimau kara
Dakishimetai dakishimetai itsumo itsumo "arigatou"

* Repeat x2
Wow wow...

Друзья

* Дорогие мои ДРУЗЬЯ, вы всегда будете для меня особенными.
Давайте разделим счастье, которое нам подарила любовь.
Оно НИКОГДА НЕ ЗАКОНЧИТСЯ, оно ярче солнца.
С вами, мои ДРУЗЬЯ, мы сможем идти дальше, каждый своим путём.
Wow wow...

Когда я падаю духом, ты всегда рядом.
Твоя улыбка и тепло твоей руки всегда поддерживают меня (согревают меня).

Небо голубое, но идёт дождь, и вдали улыбается радуга.
Промокшие насквозь, мы кричим: "Мы всегда будем ЛУЧШИМИ ДРУЗЬЯМИ", да!

Аромат ветра, аромат цветов... хочу чувствовать их, хочу видеть их вместе с тобой.
Когда-нибудь, обязательно, давай снова встретимся здесь, детка.

* Повторить

Словами не сказать, письмом не описать.
Но моё сердце переполняется от воспоминаний о том дне, когда мы встретились (с того самого момента).

Поэтому сейчас, пусть это и будут неуклюжие слова,
Я хочу сказать тебе "спасибо" и спеть для тебя песню, РАРАРА РАРАРА.

Мне не грустно, мне одиноко. Поэтому я так сильно машу тебе рукой.
Когда-нибудь, обязательно, давай снова встретимся здесь, детка.

* Повторить

Не могу выразить, не могу передать... как же БЕСИТ, что в такие моменты слова не идут с языка.
Я всегда думаю о тебе, и мои мысли переполняют меня.
Хочу обнять тебя, хочу обнять... Твоя улыбка, которая всегда сияет, согревает меня до глубины души.

Что же делать? Что же делать? Остаётся только плакать.
Эмоции переполняют меня.
Хочу обнять тебя, хочу обнять... и всегда говорить "спасибо".

* Повторить x2
Wow wow...