Текст и перевод песни Los Fastidios - Guarda avanti 2.0

Guarda avanti 2.0

Quante volte hai sentito "non ce la farai"
Han cercato di murare i tuoi pensieri le tue idee
Metti in campo il tuo entusiasmo e vedrai
Nulla ti è impossibile, nulla irraggiungibile

Hey! guarda avanti ogni cosa puoi
Hey! non fermarti ovunque arriverai
Ma non dimenticare che
Il traguardo chei tagliato non significa arrivato

Hey! guarda avanti ogni cosa puoi
Hey! non fermarti ovunque arriverai
Ma non dimenticare che
Il traguardo chei tagliato non significa arrivato

No non serve chissà chi o chissà cosa
Per cambiare il mondo basta poco sai
Proveranno a fermarti ancora
Non si sono resi conto di chi tu sei

Hey! guarda avanti ogni cosa puoi
Hey! non fermarti ovunque arriverai
Ma non dimenticare che
Il traguardo chei tagliato non significa arrivato

Hey! guarda avanti ogni cosa puoi
Hey! non fermarti ovunque arriverai
Ma non dimenticare che
Il traguardo chei tagliato non significa arrivato

Quante volte hai sentito "non ce la farai"
Han cercato di murare i tuoi pensieri le tue idee
Metti in campo il tuo entusiasmo e vedrai
Nulla ti è impossibile, nulla irraggiungibile

Hey! guarda avanti ogni cosa puoi
Hey! non fermarti ovunque arriverai
Ma non dimenticare che
Il traguardo chei tagliato non significa arrivato

Hey! guarda avanti ogni cosa puoi
Hey! non fermarti ovunque arriverai
Ma non dimenticare che
Il traguardo chei tagliato non significa arrivato

Regarde en avant 2.0

Combien de fois as-tu entendu "tu n'y arriveras pas" ?
Ils ont essayé de murer tes pensées, tes idées.
Mets ton enthousiasme en jeu et tu verras.
Rien n'est impossible pour toi, rien n'est hors de portée.

Hé ! Regarde en avant, tout est possible.
Hé ! Ne t'arrête pas, tu arriveras où tu veux.
Mais n'oublie pas que
La ligne d'arrivée que tu as franchie ne signifie pas que tu es arrivé.

Hé ! Regarde en avant, tout est possible.
Hé ! Ne t'arrête pas, tu arriveras où tu veux.
Mais n'oublie pas que
La ligne d'arrivée que tu as franchie ne signifie pas que tu es arrivé.

Non, tu n'as pas besoin de quelqu'un ou de quelque chose de spécial.
Pour changer le monde, il ne faut pas grand-chose, tu sais.
Ils essaieront de t'arrêter encore.
Ils ne se rendent pas compte de qui tu es.

Hé ! Regarde en avant, tout est possible.
Hé ! Ne t'arrête pas, tu arriveras où tu veux.
Mais n'oublie pas que
La ligne d'arrivée que tu as franchie ne signifie pas que tu es arrivé.

Hé ! Regarde en avant, tout est possible.
Hé ! Ne t'arrête pas, tu arriveras où tu veux.
Mais n'oublie pas que
La ligne d'arrivée que tu as franchie ne signifie pas que tu es arrivé.

Combien de fois as-tu entendu "tu n'y arriveras pas" ?
Ils ont essayé de murer tes pensées, tes idées.
Mets ton enthousiasme en jeu et tu verras.
Rien n'est impossible pour toi, rien n'est hors de portée.

Hé ! Regarde en avant, tout est possible.
Hé ! Ne t'arrête pas, tu arriveras où tu veux.
Mais n'oublie pas que
La ligne d'arrivée que tu as franchie ne signifie pas que tu es arrivé.

Hé ! Regarde en avant, tout est possible.
Hé ! Ne t'arrête pas, tu arriveras où tu veux.
Mais n'oublie pas que
La ligne d'arrivée que tu as franchie ne signifie pas que tu es arrivé.