Johnny & The Queer Boot Boys - Los Fastidios перевод на немецкий

Johnny & The Queer Boot Boys

Una vita solo fino ad adesso
La paura anche di te stesso
Non volevi uscire da quella porta
Sempre chiusa fino alla svolta
Hai trovato la forza per uscire
Dal buio della solitudine,
Una band, il vero inizio
Tra amici veri senza pregiudi zio

Quando hai capito che
Il diverso non sei te,
Ma bensi la gente che non accetta la liberta
E non capisce quanto vale la diversita

In questa piatta societa oggi guardi indietro e vedi
La disperazione di quei giorni neri
Non avresti mai pensato
Di trovar gli amici che hai trovato

E ti guardi allo specchio e sei
Orgoglioso di tutto cio che fai
Della forza che oggi puoi
Oi! oi! sei uno di noi!
Perche hai capito che
Il diverso non sei te,
Ma bensi la gente che non accetta la liberta
E non capisce quanto vale la diversita
In questa piatta societa

Johnny & die Queer Boot Boys

Ein Leben allein bis jetzt
Die Angst sogar vor dir selbst
Du wolltest nicht aus dieser Tür gehen
Immer verschlossen bis zur Wende
Du hast die Kraft gefunden, herauszukommen
Aus der Dunkelheit der Einsamkeit,
Eine Band, der wahre Anfang
Unter wahren Freunden ohne Vorurteile

Als du verstanden hast, dass
Der Andere bist nicht du,
Sondern vielmehr die Leute, die die Freiheit nicht akzeptieren
Und nicht verstehen, wie viel die Vielfalt wert ist

In dieser flachen Gesellschaft schaust du heute zurück und siehst
Die Verzweiflung jener schwarzen Tage
Du hättest nie gedacht
Die Freunde zu finden, die du gefunden hast

Und du schaust dich im Spiegel an und bist
Stolz auf alles, was du tust
Auf die Kraft, die du heute hast
Oi! Oi! Du bist einer von uns!
Weil du verstanden hast, dass
Der Andere bist nicht du,
Sondern vielmehr die Leute, die die Freiheit nicht akzeptieren
Und nicht verstehen, wie viel die Vielfalt wert ist
In dieser flachen Gesellschaft