Текст и перевод песни Los Fastidios - Johnny & The Queer Boot Boys

Johnny & The Queer Boot Boys

Una vita solo fino ad adesso
La paura anche di te stesso
Non volevi uscire da quella porta
Sempre chiusa fino alla svolta
Hai trovato la forza per uscire
Dal buio della solitudine,
Una band, il vero inizio
Tra amici veri senza pregiudi zio

Quando hai capito che
Il diverso non sei te,
Ma bensi la gente che non accetta la liberta
E non capisce quanto vale la diversita

In questa piatta societa oggi guardi indietro e vedi
La disperazione di quei giorni neri
Non avresti mai pensato
Di trovar gli amici che hai trovato

E ti guardi allo specchio e sei
Orgoglioso di tutto cio che fai
Della forza che oggi puoi
Oi! oi! sei uno di noi!
Perche hai capito che
Il diverso non sei te,
Ma bensi la gente che non accetta la liberta
E non capisce quanto vale la diversita
In questa piatta societa

Johnny & The Queer Boot Boys

Une vie seule jusqu'à présent
La peur même de toi-même
Tu ne voulais pas sortir de cette porte
Toujours fermé jusqu'au tournant
Tu as trouvé la force de sortir
De l'obscurité de la solitude,
Un groupe, le vrai début
Parmi de vrais amis sans préjugé

Quand tu as compris que
Ce n'est pas toi qui es différent,
Mais les gens qui n'acceptent pas la liberté
Et ne comprennent pas la valeur de la diversité

Dans cette société plate aujourd'hui, tu regardes en arrière et tu vois
Le désespoir de ces jours sombres
Tu n'aurais jamais pensé
Trouver les amis que tu as trouvés

Et tu te regardes dans le miroir et tu es
Fier de tout ce que tu fais
De la force que tu as aujourd'hui
Oi ! oi ! Tu es l'un de nous !
Parce que tu as compris que
Ce n'est pas toi qui es différent,
Mais les gens qui n'acceptent pas la liberté
Et ne comprennent pas la valeur de la diversité
Dans cette société plate