La mia vita - Los Fastidios перевод на немецкий

La mia vita

La Mia Vita

Los Fastidios

E la mia vita è fatta per mettermi nei guai
Ma che ci posso fare
Sono testardo da sempre e oggi più che mai
Ma che ci posso fare
Alle ingiustizie reagisco mai zitto non starei
Ma che ci posso fare
Se la mia vita è fatta per mettermi nei guai

E quelle corse lungo la via
Inseguito dalla polizia
L'adrenalina e la paura
Per quelle ore passate in questura
Per poi finire in osteria
A brindare e cantare tra noi
Mai mi avrete come volete voi

E la mia vita è fatta per mettermi nei guai
Ma che ci posso fare
E la mia squadra lo sai, ovunque seguirei
Ma che ci posso fare
I miei valori e ideali non cambieranno mai
Ma che ci posso fare
Se la mia vita è fatta per mettermi nei guai
This is my life

Mein Leben

Mein Leben

Los Fastidios

Und mein Leben ist dazu da, mich in Schwierigkeiten zu bringen
Aber was kann ich dagegen tun
Ich bin seit jeher stur und heute mehr denn je
Aber was kann ich dagegen tun
Auf Ungerechtigkeiten reagiere ich, schweigen würde ich nie
Aber was kann ich dagegen tun
Wenn mein Leben dazu da ist, mich in Schwierigkeiten zu bringen

Und diese Läufe die Straße entlang
Verfolgt von der Polizei
Das Adrenalin und die Angst
Für die Stunden auf dem Revier
Um dann in der Kneipe zu landen
Um anzustoßen und unter uns zu singen
Niemals werdet ihr mich haben, wie ihr mich wollt

Und mein Leben ist dazu da, mich in Schwierigkeiten zu bringen
Aber was kann ich dagegen tun
Und meiner Mannschaft, das weißt du, würde ich überallhin folgen
Aber was kann ich dagegen tun
Meine Werte und Ideale werden sich niemals ändern
Aber was kann ich dagegen tun
Wenn mein Leben dazu da ist, mich in Schwierigkeiten zu bringen
Das ist mein Leben