Текст и перевод песни Los Fastidios - Nightmare

Nightmare

Passo dopo passo,
Giorno dopo giorno,
Creando organizzando
Con il solito entusiasmo,
Colpo su colpo
Rispondendo a chi fa
Di razza e nazione
Una superiorità
Con intelligenza con creatività
Ma sempre pronti alla battaglia un urlo si alzerà

Oi! we are .your nightmare
Oi! we are. your nightmare
Oi! we are. Your nightmare
Oi! we are your nightmare in the street

Passo dopo passo,
Giorno dopo giorno,
Lottando e contrastando
Chi va discriminando,
Colpo su colpo
Rispondendo a chi vuol decider
Per un mondo che non gli appartiene
Sempre a testa alta ma con umiltà
Dal basso passo dopo passo un urlo si alzerà

Passo dopo passo giorno dopo giorno creando organizzando

Cauchemar

Pas à pas,
Jour après jour,
Créer, organiser
Avec le même enthousiasme,
Coup sur coup
Répondre à ceux qui
De race et de nation
Une supériorité
Avec intelligence, avec créativité
Mais toujours prêts à la bataille, un cri se lèvera

Oi ! nous sommes ton cauchemar
Oi ! nous sommes ton cauchemar
Oi ! nous sommes ton cauchemar
Oi ! nous sommes ton cauchemar dans la rue

Pas à pas,
Jour après jour,
Luttant et combattant
Ceux qui discriminent,
Coup sur coup
Répondre à ceux qui veulent décider
Pour un monde qui ne leur appartient pas
Toujours la tête haute mais avec humilité
Du bas, pas à pas, un cri se lèvera

Pas à pas, jour après jour, créer, organiser