Текст и перевод песни Los Fastidios - Pedro e il capitano

Pedro e il capitano

Pedro immobile sul pavimento
Cerca di sollevare un poco il mento, ma non può,
Di fronte a lui, in divisa
Chi lo interrogò
Volto tumefatto, ossa rotte,
Rigoli di sangue, ma Pedro Pedro non molla,

Pedro è l'anima di ogni ribelle
Ogni donna, uomo che resiste
Eroe senza volto ma con mille nomi
Pedro è come la rivoluzione Pedro è immortale:
Puoi uccidere l'uomo, mai il suo ideale

Perché Pedro è in ognuno di noi,
Perché Pedro è in ognuno di noi,
Perché Pedro è in ognuno di noi,
In ogni ribelle in questo mondo lo troverai

Pedro immobile sul pavimento
Un grido si alza dai cuori nel vento, Pedro
Per sempre nel tempo
Pedro vince le botte,
La tortura e la morte
Il capitano ora sa
Che Pedro è il più forte

Pedro and the captain

Pedro motionless on the ground
He tries to raise his chin, but he can't
In front of him, in uniform
The one who interrogated him
Swollen face, broken bones
Streams of blood, but Pedro does not give up

Pedro is the soul of every rebel
Every woman, man who resists
A hero without a face but with a thousand names
Pedro is like the revolution, Pedro is immortal:
You can kill the man, never his ideal

Because Pedro is in each of us
Because Pedro is in each of us
Because Pedro is in each of us
In every rebel in this world you will find him

Pedro motionless on the ground
A cry rises from the hearts in the wind, Pedro
Forever in time
Pedro conquers the beatings
The torture and death
The captain now knows
That Pedro is the strongest