Questa musica ci appartiene - Los Fastidios перевод на немецкий

Questa musica ci appartiene

Ci hai gia provato tante volte,
Ma hai dovuto rinunciare
Contro il muro di suono
Che non ti ha lasciato fare
Il tuo sporco gioco infame

No, non riuscirete mai
A mettere le mani
Sulla musica e su di noi
Non siamo burattini
Che potete manovrare
A vostro piacere

Non ci potrete commerciare
Questa musica ci appartiene

La nostra musica e la nostra voce
Che non comprerete mai
Non ci abbaglierete con
Le vostre offerte da usurai
E questa volta siamo noi a decidere per noi
Non ci potrete imbavagliare

Diese Musik gehört uns

Ihr habt es schon so oft versucht,
Aber ihr musstet aufgeben
Gegen die Mauer aus Klang
Die euch nicht hat machen lassen
Euer schmutziges, niederträchtiges Spiel

Nein, ihr werdet es niemals schaffen
Die Hände zu legen
Auf die Musik und auf uns
Wir sind keine Marionetten
Die ihr manipulieren könnt
Nach eurem Belieben

Ihr könnt uns nicht vermarkten
Diese Musik gehört uns

Unsere Musik ist unsere Stimme
Die ihr niemals kaufen werdet
Ihr werdet uns nicht blenden mit
Euren Wuchererangeboten
Und dieses Mal sind wir es, die für uns entscheiden
Ihr könnt uns nicht knebeln