Текст и перевод песни Los Fastidios - Scuola di strada

Scuola di strada

Non ho nulla da insegnare, solamente da imparare
Dalla gente che per vivere deve lottare
Non ho regole per voi non ho regole lo sai
Preferisco star lontano dai falsi parolai
Nulla da insegnare, solo da imparare
Dalla gente che per vivere deve lottare
Da chi se un passo indietro talvolta deve fare
è per balzare avanti e meglio colpire

Non ho nulla da insegnare, solamente da imparare
Dalla gente che per vivere deve lottare
Da chi dell'umiltà fa un'arma ben più forte
Di una bomba intelligente che produce solo morte
Nulla da insegnare, solo da imparare
Dalla gente che per vivere deve lottare
Che preferisce sempre prima di parlare
Colmar la differenza tra il dire e il fare

Scuola di strada, scuola di vita vera la più reale la più sincera

Non ho nulla da insegnare, solamente da imparare
Dalla gente che per vivere deve lottare
Non ho regole per voi non ho regole lo sai
Preferisco star lontano dai falsi parolai
Nulla da insegnare, ma solo da imparare
Dalla gente che per vivere deve lottare
Che guarda con orgoglio il proprio domani
Portandosi nel cuore ciò che ha vissuto ieri

Школа улицы

Мне нечему тебя учить, милая, только учиться самому,
У людей, что борются за жизнь свою.
У меня нет для тебя правил, нет правил, ты знаешь,
Я предпочитаю держаться подальше от лживых болтунов.
Мне нечему тебя учить, только учиться,
У людей, что борются за жизнь свою.
У тех, кто, если шаг назад когда-то и делает,
То лишь для того, чтобы прыгнуть вперед и ударить сильнее.

Мне нечему тебя учить, милая, только учиться,
У людей, что борются за жизнь свою.
У тех, кто из смирения делает оружие сильнее,
Чем умная бомба, несущая только смерть.
Мне нечему тебя учить, только учиться,
У людей, что борются за жизнь свою.
У тех, кто предпочитает, прежде чем говорить,
Заполнить разницу между словом и делом.

Школа улицы, школа настоящей жизни, самая реальная, самая искренняя.

Мне нечему тебя учить, милая, только учиться,
У людей, что борются за жизнь свою.
У меня нет для тебя правил, нет правил, ты знаешь,
Я предпочитаю держаться подальше от лживых болтунов.
Мне нечему тебя учить, только учиться,
У людей, что борются за жизнь свою.
У тех, кто с гордостью смотрит в свое завтра,
Храня в сердце то, что пережил вчера.