Текст и перевод песни Los Fastidios - Un calcio ad un pallone

Un calcio ad un pallone

Un calcio ad un pallone, un pugno su nel cielo, un calcio ad un pallone, calciatore guerrigliero.
Alla faccia di chi vuole che il calcio sia solo sporco business, alla faccia di chi vuole che il calcio sia solo falsa solidarietà. Bandiere e striscioni dalla curva si alzeranno solo per te, che prima di calciatore nel tuo cuore sei un ultrà. Campione fuori e dentro al campo, mille vittorie, con il comandante e L'Havana sempre nel cuore. Del vero calcio popolare sei rimasto il baluardo, la tua rivoluzione: tenetevi il miliardo

A KICK TO THE BALL
A kick to the ball
A fist in the sky
A kick to the ball
A guerilla football player
Against who wants football as a dirty business
Against who wants football as false solidarity
Flags and slogans on the terraces are going to be just for you
You are a fan at heart before than a football player
A champion in and out of the field,
A thousand victories with the Comandante and L'Avana in your heart
You are the bastion of the popular football
Your revolution: keep the millions

Удар по мячу

Удар по мячу, кулак в небо, удар по мячу, футболист-воин.
В лицо тем, кто хочет, чтобы футбол был грязным бизнесом, в лицо тем, кто хочет, чтобы футбол был фальшивой солидарностью. Флаги и баннеры с трибун поднимутся только для тебя, ведь ты в душе фанат, прежде чем футболист. Чемпион на поле и за его пределами, тысячи побед, с Команданте и Гаваной в сердце. Ты остался бастионом народного футбола, твоя революция: оставьте себе миллиард

УДАР ПО МЯЧУ
Удар по мячу
Кулак в небо
Удар по мячу
Футболист-воин
Против тех, кто хочет, чтобы футбол был грязным бизнесом
Против тех, кто хочет, чтобы футбол был фальшивой солидарностью
Флаги и лозунги на трибунах будут только для тебя
Ты фанат в душе, прежде чем футболист
Чемпион на поле и за его пределами,
Тысячи побед с Команданте и Гаваной в сердце
Ты оплот народного футбола
Твоя революция: оставьте себе миллионы