Текст и перевод песни Los Flamers - Flamazo Navídeño

Flamazo Navídeño

Un poco de amor
Y un poco de paz
Se acerca la noche buena
El Año Nuevo y la Navidad

Se acerca la noche buena
El año Nuevo y la Navidad

Un clarín que suena
Va tocando Diana
Regresa un soldado
No se irá mañana

Un padre que sufre
Una madre llora
Un hijo regresa
Riamos ahora

Un poco de amor
Y un poco de paz
Se acerca la Noche Buena
El Año Nuevo y la Navidad

Se acerca la Noche Buena
El Año nuevo y la Navidad

Vámonos pal' campo mi compai'
Pero enseguidita vámonos
Que estas Navidades si es verdad
Que no me las voy a perder yo

Vámonos pal' campo mi compai'
Pero enseguidita vámonos
Que estas Navidades si es verdad
Que no me las voy a perder yo

Ole-lolai-le-lolai-le-lolai

En toditos los hogares
Ya se ve mucha algarabía
Todo mundo se prepara
A celebrar los alegres días

Me está ensillando la yegua
Mi compai' que nos vamos ya
Prepárense la parranda
Que se acerca la Navidad

Vámonos pal' campo mi compai'
Pero enseguidita vámonos
Que estas Navidades si es verdad
Que no me las voy a perder yo

Vámonos pal' campo mi compai'
Pero enseguidita vámonos
Que estas Navidades si es verdad
Que no me las voy a perder yo

Por el camino que lleva a Belén
Baja hasta el valle que la nieve cubrió
Los pastorcillos quieren ver a su rey
Le traen regalos en su humilde zurrón

Ro-pon-pon-pon, ro-pon-pon-pon

Blancas Azucenas, bellos girasoles
Naranjas y limas, limas y limones
Naranjas y limas, limas y limones
Más linda la Virgen que todas las flores

Ábranme la puerta
Si quieren que cante
Porque mi guitarra
Traigo por delante

Desde Veracruz
Venimos cantando
Y una posada
Venimos buscando

Blancas Azucenas, bellos girasoles
Naranjas y limas, limas y limones
Naranjas y limas, limas y limones
Más linda la Virgen que todas las flores

En un portalito
De cal y de arena
Nació Jesucristo
Por la Noche Buena

A la Media Noche
Un gallo cantó-oh
Y en su canto dijo
Ya Cristo nació

Blancas Azucenas, bellos girasoles
Naranjas y limas, limas y limones
Naranjas y limas, limas y limones
Más linda la Virgen que todas las flores

En el nombre del cielo
Os pido posada
Pues no puede andar
Mí esposa amada

Aquí no es mesón
Sigan adelante
Pues no puedo abrir
No vaya ser un tunante

Entre santos peregrinos, peregrinos
Reciban este rincón
Y aunque es pobre la morada, la morada
Os la doy de corazón

Entre santos peregrinos, peregrinos
Reciban este rincón
Y aunque es pobre la morada, la morada
Os la doy de corazón

Que buena es la Noche Buena
Que buena es la Noche Buena
Que buena es la Noche Buena
Que buena es la Noche Buena

Vino con sabor de uva
Bastante sidra de España
Dulce melao de caña
Y buñuelos de mi casa

Rico pavo mexicano
Y vino tinto de antaño
Con robalo de mi puerto
Y dulce mole poblano

Que buena es la Noche Buena
Que buena es la Noche Buena
Que buena es la Noche Buena
Que buena es la Noche Buena

Llego Santa Claus, llego Santa Claus
Y muy triste estoy
Porque no me ha traído
El regalo que pedí

Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo

Navidad, navidad (Navidad)
Hoy es navidad
Es un día de alegría y felicidad (¡Hey!)

Navidad, navidad (Navidad)
Hoy es navidad
Es un día de alegría y felicidad

Navidad, navidad (Navidad)
Hoy es navidad
Es un día de alegría y felicidad (¡Hey!)

Navidad, navidad (Navidad)
Hoy es navidad
Es un día de alegría y felicidad

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero año y felicidad

Feliz navidad
Feliz navidad
Feliz navidad
Prospero año y felicidad

Mira ya tu ves, llegaron las Navidades
Y les deseamos mil felicidades
Mira ya tu ves, llegaron las Navidades
Y les deseamos mil felicidades

Mira ya tu ves, llegaron las Navidades
Y les deseamos mil felicidades
Mira ya tu ves, llegaron las Navidades
Y les deseamos mil felicidades

Mira ya tu ves, llegaron las Navidades
Y les deseamos mil felicidades
Estos son los Flamers, que traen alegría
Y felicidades con sus melodías

Mira ya tu ves, llegaron las Navidades
Y les deseamos mil felicidades
Mira ya tu ves, llegaron las Navidades
Y les deseamos mil felicidades

Las Navidades llegaron ya
Y con ellas viene mi felicidad
Las Navidades llegaron ya
El turroncito te voy a comprar

Las Navidades llegaron ya
Y con este ritmo vamo' a vacilar
Las Navidades llegaron ya
En la Navidad vamo' a pachanguear

Ahh, blanca Navidad, llegó
Y nos alegra el corazón
En las almas hay calma, bondad
En las almas
Y el mundo se llena de ilusión

Ohh, blanca Navidad, eres
Una sublime inspiración
Para el mundo tu eres
Paz, alegría, amor y bendición

Una limosna para este pobre viejo
Una limosna para este pobre viejo
Que ha dejado hijo
Que ha dejado hijo
Para el Año Nuevo

Ahí viene el viejo, bailando en el alambre
Ahí viene el viejo, bailando en el alambre
Porque el pobrecito, porque el pobrecito
Está muerto de hambre

Una limosna para este pobre viejo
Una limosna para este pobre viejo
Que ha dejado hijo
Que ha dejado hijo
Para el Año Nuevo

Ya llegó el viejo, muriéndose de risa
Ya llegó el viejo, muriéndose de risa
Porque a media noche, porque a media noche
Lo vuelven cenizas

Una limosna para este pobre viejo
Una limosna para este pobre viejo
Que ha dejado hijos
Que ha dejado hijos
Para el Año Nuevo

Anda Roberto, no te dilates
Con la canasta de los cacahuates
Entre confites y canelones
Pa' los muchachos que son muy tragones

Ándale Negro, no te dilates
Con la canasta de los cacahuates
Entre confites y canelones
Pa' los muchachos que son muy tragones

Ándale Toro, no te dilates
Con la canasta de los cacahuates
Entre confites y canelones
Pa' los muchachos que son muy tragones

Anda Josep, no te dilates
Con la canasta de los cacahuates
Entre confites y canelones
Pa' los muchachos que son muy tragones

Anda Fernando, no te dilates
Con la canasta de los cacahuates
Entre confites y canelones
Pa' los muchachos que son muy tragones

Orale Armando, no te dilates
Con la canasta de los cacahuates
Entre confites y canelones
Pa' los muchachos que son muy tragones

Ándale Jorge, no te dilates
Con la canasta de los cacahuates
Entre confites y canelones
Pa' los muchachos que son muy tragones

Ándale Mani, no te dilates
Con la canasta de los cacahuates
Entre confites y canelones
Pa' los muchachos que son muy tragones

Dale, dale, dale, no pierdas el tino
Porque si lo pierdes, pierdes el camino
Dale, dale, dale, no pierdas el tino
Porque si lo pierdes, pierdes el camino

Dale, dale, dale, no pierdas el tino
Porque si lo pierdes, pierdes el camino
Dale, dale, dale, no pierdas el tino
Porque si lo pierdes, pierdes el camino

Dale, dale, dale, no pierdas el tino
Porque si lo pierdes, pierdes el camino
Dale, dale, dale, no pierdas el tino
Porque si lo pierdes, pierdes el camino

Dale, dale, dale, no pierdas el tino
Porque si lo pierdes, pierdes el camino

Navideño Flamazo

A little bit of love
And a little bit of peace
The good night is coming
The New Year and Christmas

The good night is coming
The New Year and Christmas

A clarion that sounds
He is playing Diana
A soldier returns
He won't leave tomorrow

A father who suffers
A mother cries
A son returns
Let's laugh now

A little bit of love
And a little bit of peace
The Good Night is coming
The New Year and Christmas

The Good Night is coming
The New Year and Christmas

Let's go pal'field my compai'
But let's go right away
That this Christmas if it's true
That I'm not going to miss them myself

Let's go pal'field my compai'
But let's go right away
That this Christmas if it's true
That I'm not going to miss them myself

Ole-lolai-le-lolai-le-lolai

In all the homes
There is already a lot of fuss
Everyone is getting ready
To celebrate the joyful days

The mare is saddling me
My friend, we're leaving now
Prepare the party
That Christmas is coming

Let's go pal'field my compai'
But let's go right away
That this Christmas if it's true
That I'm not going to miss them myself

Let's go pal'field my compai'
But let's go right away
That this Christmas if it's true
That I'm not going to miss them myself

On the road that leads to Bethlehem
Go down to the valley that the snow covered
The shepherds want to see their king
They bring him gifts in his humble bag

Ro-pon-pon-pon, ro-pon-pon-pon

White lilies, beautiful sunflowers
Oranges and limes, limes and lemons
Oranges and limes, limes and lemons
The Virgin is more beautiful than all the flowers

Open the door for me
If you want me to sing
Because my guitar
I bring ahead

From Veracruz
We come singing
And an inn
We come looking for

White lilies, beautiful sunflowers
Oranges and limes, limes and lemons
Oranges and limes, limes and lemons
The Virgin is more beautiful than all the flowers

In a small portalito
Of lime and of sand
Jesus Christ was Born
For the Good Night

At Midnight
A rooster crowed-oh
And in his song he said
Already Christ was born

White lilies, beautiful sunflowers
Oranges and limes, limes and lemons
Oranges and limes, limes and lemons
The Virgin is more beautiful than all the flowers

In the name of heaven
I ask you inn
Well he can't walk
My beloved wife

It's not an inn here
Keep going
Well I can't open
Don't be a bully

Among holy pilgrims, pilgrims
Receive this corner
And though the dwelling is poor, the dwelling
I give it to you from the heart

Among holy pilgrims, pilgrims
Receive this corner
And though the dwelling is poor, the dwelling
I give it to you from the heart

How good is the Good Night
How good is the Good Night
How good is the Good Night
How good is the Good Night

Wine with grape flavor
Quite a lot of cider from Spain
Sweet cane melao
And fritters from my house

Delicious Mexican turkey
And old-time red wine
With robalo from my port
And sweet mole poblano

How good is the Good Night
How good is the Good Night
How good is the Good Night
How good is the Good Night

Santa Claus is coming, Santa Claus is coming
And very sad I am
Because he hasn't brought me
The gift I asked for

Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho

Christmas, Christmas (Christmas)
Today is Christmas
It's a day of joy and happiness (Hey!)

Christmas, Christmas (Christmas)
Today is Christmas
It's a day of joy and happiness

Christmas, Christmas (Christmas)
Today is Christmas
It's a day of joy and happiness (Hey!)

Christmas, Christmas (Christmas)
Today is Christmas
It's a day of joy and happiness

Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Happy new year and happiness

Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Happy new year and happiness

Look, you see, Christmas has arrived
And we wish you a thousand congratulations
Look, you see, Christmas has arrived
And we wish you a thousand congratulations

Look, you see, Christmas has arrived
And we wish you a thousand congratulations
Look, you see, Christmas has arrived
And we wish you a thousand congratulations

Look, you see, Christmas has arrived
And we wish you a thousand congratulations
These are the Flamers, they bring joy
And congratulations with your melodies

Look, you see, Christmas has arrived
And we wish you a thousand congratulations
Look, you see, Christmas has arrived
And we wish you a thousand congratulations

Christmas has arrived already
And with them comes my happiness
Christmas has arrived already
The little turroncito I'm going to buy you

Christmas has arrived already
And with this rhythm I'm gonna' hesitate
Christmas has arrived already
At Christmas I'm going to pachanguear

Ahh, white Christmas, it's here
And it makes our hearts glad
In the souls there is calm, kindness
In the souls
And the world is full of illusion

Ohh, white Christmas, you're
A sublime inspiration
To the world you are
Peace, joy, love and blessing

A handout for this poor old man
A handout for this poor old man
Who has left a son
Who has left a son
For the New Year

Here comes the old man, dancing on the wire
Here comes the old man, dancing on the wire
Because the poor thing, because the poor thing
He's starving to death

A handout for this poor old man
A handout for this poor old man
Who has left a son
Who has left a son
For the New Year

The old man has arrived, dying of laughter
The old man has arrived, dying of laughter
Because at midnight, because at midnight
They turn it to ashes

A handout for this poor old man
A handout for this poor old man
Who has left children
Who has left children
For the New Year

Come on Roberto, don't delay
With the basket of peanuts
Between sweets and cannelloni
For the guys who are very gullible

Come on, Nigga, don't delay.
With the basket of peanuts
Between sweets and cannelloni
For the guys who are very gullible

Come on Bull, don't delay
With the basket of peanuts
Between sweets and cannelloni
For the guys who are very gullible

Come on, Josep, don't delay.
With the basket of peanuts
Between sweets and cannelloni
For the guys who are very gullible

Come on Fernando, don't delay
With the basket of peanuts
Between sweets and cannelloni
For the guys who are very gullible

Orale Armando, don't procrastinate
With the basket of peanuts
Between sweets and cannelloni
For the guys who are very gullible

Come on Jorge, don't delay
With the basket of peanuts
Between sweets and cannelloni
For the guys who are very gullible

Come on Mani, don't delay
With the basket of peanuts
Between sweets and cannelloni
For the guys who are very gullible

Come on, come on, come on, don't lose your mind
Because if you lose it, you lose the way
Come on, come on, come on, don't lose your mind
Because if you lose it, you lose the way

Come on, come on, come on, don't lose your mind
Because if you lose it, you lose the way
Come on, come on, come on, don't lose your mind
Because if you lose it, you lose the way

Come on, come on, come on, don't lose your mind
Because if you lose it, you lose the way
Come on, come on, come on, don't lose your mind
Because if you lose it, you lose the way

Come on, come on, come on, don't lose your mind
Because if you lose it, you lose the way