Callejear - Los Flechazos перевод на немецкий

Callejear

Has tenido que esperar
Más de cinco días de inutilidad
Para salir
Ahora todo va a estallar
El fin de semana acaba de empezar
Pa-para ti

En el tren recuerdas los malos ratos pasados
Sabes que ahora todo va a ir mejor, pa-pa-ra-pa-pa
Puedes escuchar a Martha Reeves y las Vandellas
Dándote la bienvenida en la estación

Los bancos del bulevar
El sol en tu cara al amanecer
Al despertar
Desayuno frente al mar
Estás solo y estás bien sin nadie más
Todo da igual

No piensas en lo que te puede pasar mañana
Te dedicas a callejear, pa-pa-ra-pa-pa
El sueño que vuelve una vez cada semana
Solo una burbuja que huyó de la ciudad

No piensas en lo que te puede pasar mañana
Te dedicas a callejear, pa-pa-ra-pa
El sueño que vuelve una vez cada semana
Solo una burbuja que huyó de la ciudad

Umherstreifen

Du musstest warten
Mehr als fünf nutzlose Tage
Um auszugehen
Jetzt wird alles explodieren
Das Wochenende hat gerade erst begonnen
Fü-für dich

Im Zug erinnerst du dich an die vergangenen schlechten Zeiten
Du weißt, dass jetzt alles besser wird, pa-pa-ra-pa-pa
Du kannst Martha Reeves und die Vandellas hören
Wie sie dich am Bahnhof willkommen heißen

Die Bänke auf dem Boulevard
Die Sonne in deinem Gesicht beim Sonnenaufgang
Beim Aufwachen
Frühstück mit Blick aufs Meer
Du bist allein und es geht dir gut ohne jemand anderen
Alles ist egal

Du denkst nicht daran, was dir morgen passieren kann
Du widmest dich dem Umherstreifen, pa-pa-ra-pa-pa
Der Traum, der einmal pro Woche wiederkehrt
Nur eine Blase, die aus der Stadt entflohen ist

Du denkst nicht daran, was dir morgen passieren kann
Du widmest dich dem Umherstreifen, pa-pa-ra-pa
Der Traum, der einmal pro Woche wiederkehrt
Nur eine Blase, die aus der Stadt entflohen ist