Cuando el dolor se va - Los Flechazos перевод на немецкий

Cuando el dolor se va

Rompí todos sus sueños de papel
Borré todos tus besos de mi piel
Junté tus cinco letras con tu voz
Las escondí en mi cuarto en el fondo de un cajón
De un cajón

Y decidí no abrirlo nunca más
Salir corriendo sin mirar atrás
Creí que nada me iba a detener
No pensé que podía tropezar y tropezar hasta caer

Creo que me olvidé
de que es como una enfermedad
Y sufres mucho más
cuando desaparece el mal
Cuando el dolor se va
Cuando el dolor se va

Anoche nos cruzamos sin querer
Yo no contaba con volverte a ver
Y aunque quiero mirar y sonreír
Es demasiado tarde por lo menos para mí
Para mí

Guardé todos mis recuerdos
En el fondo de un cajón
Y ahora he perdido la llave
¿Se te ocurre alguna solución?

Creo que me olvidé
de que es como una enfermedad
Y sufres mucho más
cuando desaparece el mal
Cuando el dolor se va
Cuando el dolor se va

Cuando el dolor se va
Cuando el dolor se va

Wenn der Schmerz vergeht

Ich zerriss all deine Papierträume
Ich löschte all deine Küsse von meiner Haut
Ich verband deine fünf Buchstaben mit deiner Stimme
Ich versteckte sie in meinem Zimmer, ganz hinten in einer Schublade
Einer Schublade

Und ich beschloss, sie nie wieder zu öffnen
Wegzulaufen, ohne zurückzublicken
Ich glaubte, nichts könnte mich aufhalten
Ich dachte nicht, dass ich stolpern und stolpern könnte, bis ich falle

Ich glaube, ich habe vergessen
dass es wie eine Krankheit ist
Und man leidet viel mehr
wenn das Leid verschwindet
Wenn der Schmerz vergeht
Wenn der Schmerz vergeht

Gestern Nacht trafen wir uns zufällig
Ich hatte nicht damit gerechnet, dich wiederzusehen
Und obwohl ich schauen und lächeln möchte
Ist es zu spät, zumindest für mich
Für mich

Ich bewahrte alle meine Erinnerungen
Ganz hinten in einer Schublade
Und jetzt habe ich den Schlüssel verloren
Fällt dir irgendeine Lösung ein?

Ich glaube, ich habe vergessen
dass es wie eine Krankheit ist
Und man leidet viel mehr
wenn das Leid verschwindet
Wenn der Schmerz vergeht
Wenn der Schmerz vergeht

Wenn der Schmerz vergeht
Wenn der Schmerz vergeht