Dices Que Lo Sientes (You Can Be My Baby) - Los Flechazos перевод на немецкий

Dices Que Lo Sientes (You Can Be My Baby)

Te alejaste sin dejarme explicar
Quedé solo y pensando en silencio
No iba a verte ya más
No puedo aceptar que
me dejases de querer

Dices que lo sientes
no lo creo así
Dices que no me comprendes
Sé que es más fácil mentir

Ahora todo ha terminado
No daré ni un paso atrás
Porque sé que pronto
volverás, volverás

Unos ojos que me hablaban al mirar
Unos labios que aún son recuerdo
Y que hoy ya no están
No puedo aceptar que
me dejases de querer

Dices que lo sientes
no lo creo así
Dices que no me comprendes
Sé que es más fácil mentir

Ahora todo ha terminado
No daré ni un paso atrás
Porque sé que pronto
volverás, volverás

Ah, ah, ah

Du Sagst, Es Tut Dir Leid (You Can Be My Baby)

Du gingst fort, ohne mich erklären zu lassen
Ich blieb allein zurück und dachte in Stille nach
Dass ich dich nicht mehr sehen würde
Ich kann nicht akzeptieren, dass
du aufgehört hast, mich zu lieben

Du sagst, es tut dir leid
ich glaube dir das nicht
Du sagst, du verstehst mich nicht
Ich weiß, es ist einfacher zu lügen

Jetzt ist alles vorbei
Ich werde keinen Schritt zurückweichen
Denn ich weiß, dass du bald
zurückkommen wirst, zurückkommen wirst

Augen, die zu mir sprachen, wenn sie mich ansahen
Lippen, die noch eine Erinnerung sind
Und die heute nicht mehr da sind
Ich kann nicht akzeptieren, dass
du aufgehört hast, mich zu lieben

Du sagst, es tut dir leid
ich glaube dir das nicht
Du sagst, du verstehst mich nicht
Ich weiß, es ist einfacher zu lügen

Jetzt ist alles vorbei
Ich werde keinen Schritt zurückweichen
Denn ich weiß, dass du bald
zurückkommen wirst, zurückkommen wirst

Ah, ah, ah