Текст и перевод песни Los Flechazos - En Tu Calle

En Tu Calle

Hace tiempo que no venía a tu calle
Antes cada día pasaba a buscarte
Y nos íbamos a ver la ciudad
Detrás del cristal mojado de un bar
Y escuchaba todo lo que decías
Pues sonaba a verdad aunque fuera mentira

Todos dicen que ya no van a tu calle
Que para arreglarlo es demasiado tarde
Yo quisiera que no fuera verdad
Yo quisiera que pudiera cambiar
Pero parece que te has olvidado
De los días en que siempre estaba a tu lado

Esperaré hasta que suenen las diez
Pero después me marcharé de tu calle
Y no tendrás más ocasión de explicar
Porque no quieres hablar

Y es que sigues sin darme una razón
Para no salir de tu habitación
Dices que no vas a ninguna parte
Por si acaso, esta vez yo me quedo a esperarte

Así que aquí estoy en mitad de tu calle
Por si sales hoy, de aquí no sale nadie
El teléfono que vuelve a sonar
Tú que sigues empeñado en no hablar
Porque tienes la cabeza hecha un lío
Pues vas a conseguir que me muera de frío

Esperaré hasta que suenen las diez
Pero después me marcharé de tu calle
Y no tendrás más ocasión de explicar
Porque no quieres hablar
Ah-ah-ah-ah-ah

Esperaré hasta que suenen las diez
Pero después me marcharé de tu calle
Y no tendrás más ocasión de explicar
Porque no quieres hablar

On Your Street

It's been a while since I came down your street
In the past, I would come by every day to look for you
And we would go and explore the city
From the safety of a rain-covered bar window
And I would listen to everything you would say
Because it would sound true, even if it were a lie

Everyone says that they never go down your street anymore
That it's too late to fix it
I wish that wasn't true
I wish we could turn things around
But it seems like you have forgotten
The days when I was always by your side

I'll wait until ten o'clock
But after that, I'm leaving your street
And you won't have another chance to explain
Because you don't want to talk

And the fact is that you still haven't given me a reason
For why you don't leave your room
You say that you're not going anywhere
Just in case, this time I'm going to stay here and wait

So here I am, standing in the middle of your street
If you come out today, no one is leaving
The phone rings again
And you still refuse to speak
Because your head is a mess
And you're going to make me freeze to death

I'll wait until ten o'clock
But after that, I'm leaving your street
And you won't have another chance to explain
Because you don't want to talk
Ah-ah-ah-ah-ah

I'll wait until ten o'clock
But after that, I'm leaving your street
And you won't have another chance to explain
Because you don't want to talk