Текст и перевод песни Los Flechazos - Go - Go Girl
Cuando
papá
la
vio
crecer
Quand
mon
père
t'a
vue
grandir
No
tardó
en
enseñarle
cómo
se
tenía
que
mover
Il
n'a
pas
tardé
à
te
montrer
comment
tu
devais
bouger
Ya
se
olvidó
del
profesor
Tu
as
oublié
le
professeur
Pero
recuerda
la
lección
Mais
tu
te
souviens
de
la
leçon
Subida
está
a
un
pedestal
Tu
es
sur
un
piédestal
Con
minifalda,
maxipelo
y
sonrisa
animal
Avec
une
mini-jupe,
une
longue
chevelure
et
un
sourire
animal
Labios
que
no
podrás
besar
Des
lèvres
que
je
ne
pourrai
jamais
embrasser
Y
botas
para
caminar
Et
des
bottes
pour
marcher
Ella
entra
en
acción
(entra
en
acción)
Tu
entres
en
scène
(tu
entres
en
scène)
Bajo
las
luces
de
neón
Sous
les
lumières
néon
Ella
entra
en
acción
(entra
en
acción)
Tu
entres
en
scène
(tu
entres
en
scène)
Mueve
todo
su
cuerpo
como
si
el
mundo
se
fuera
a
acabar
Tu
bouges
tout
ton
corps
comme
si
le
monde
allait
s'effondrer
Con
el
sonido
de
esta
canción
Au
son
de
cette
chanson
Suele
bailar
el
"Shing-A-Ling"
Tu
aimes
danser
le
"Shing-A-Ling"
Tras
los
barrotes
de
la
jaula
de
un
local
de
la
street
Derrière
les
barreaux
de
la
cage
d'un
bar
de
la
rue
Con
el
poder
de
un
huracán
Avec
la
puissance
d'un
ouragan
Más
peligrosa
que
un
caimán
Plus
dangereuse
qu'un
alligator
Nadie
jamás
la
vio
reír
Personne
ne
t'a
jamais
vu
rire
Cuando
termina,
un
Aston
Martin
la
recoge
al
salir
Quand
tu
finis,
une
Aston
Martin
vient
te
chercher
à
la
sortie
Y
escapa
por
el
bulevar
Et
tu
t'échappes
sur
le
boulevard
Hacia
su
casa
junto
al
mar
Vers
ta
maison
au
bord
de
la
mer
Ella
entra
en
acción
(entra
en
acción)
Tu
entres
en
scène
(tu
entres
en
scène)
Bajo
las
luces
de
neón
Sous
les
lumières
néon
Ella
entra
en
acción
(entra
en
acción)
Tu
entres
en
scène
(tu
entres
en
scène)
Mueve
todo
su
cuerpo
como
si
el
mundo
se
fuera
a
acabar
Tu
bouges
tout
ton
corps
comme
si
le
monde
allait
s'effondrer
Con
el
sonido
de
esta
canción
Au
son
de
cette
chanson
¡Auh!
Auh!
Yeah
Yeah
Ella
entra
en
acción
(entra
en
acción)
Tu
entres
en
scène
(tu
entres
en
scène)
Bajo
las
luces
de
neón
Sous
les
lumières
néon
Ella
entra
en
acción
(entra
en
acción)
Tu
entres
en
scène
(tu
entres
en
scène)
Mueve
todo
su
cuerpo
como
si
el
mundo
se
fuera
a
acabar
Tu
bouges
tout
ton
corps
comme
si
le
monde
allait
s'effondrer
Con
el
sonido
de
esta
canción
Au
son
de
cette
chanson
Y
luego
sigue
en
acción
(sigue
en
acción)
Et
puis
tu
continues
à
bouger
(tu
continues
à
bouger)
Hasta
que
acaba
la
sesión
Jusqu'à
la
fin
de
la
session
Ella
sigue
en
acción
(sigue
en
acción)
Tu
continues
à
bouger
(tu
continues
à
bouger)
Y
de
repente,
para
como
si
el
mundo
se
fuera
a
acabar
Et
soudain,
tu
t'arrêtes
comme
si
le
monde
allait
s'effondrer
Hasta
que
vuelva
mañana
Jusqu'à
ce
que
tu
reviennes
demain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.