Queda Mucho Por Andar - Los Flechazos перевод на русский

Queda Mucho Por Andar

Conocí a un hombre bajo un farol
Que soñaba con tocar la niebla
Que solo podía echarse a dormir
Bajo un cielo negro sin estrellas
Y por fin descansar

Se empeñó el destino en que mi mirar
Se cruzará con sus ojos verdes
Y me habló del día en que se marchó
De la tierra donde nunca llueve
Para no regresar

Cuando se fue
quiso volver
Pero el viento borró sus pisadas y le hizo entender
Que quedaba mucho por andar

Si tenía fuerzas para luchar
Yo le pregunté al calor del fuego
Y entre sorbo y sorbo me confesó
Lo que duele no tener recuerdos
Y no dejar de pensar

Y cada vez
que brilla el sol
Se refugia en su mente en tinieblas para recordar
Que le queda mucho por andar

Pues cuando se fue
quiso volver
Pero el viento borró sus pisadas y le hizo entender
Que quedaba mucho por andar

Conocí a un hombre que me enseñó
A no dar un sueño por perdido
Porque la memoria suele fallar
Y la vida no tiene sentido
Si no aprendo a mirar

En los ojos de la soledad

Остается Долгий Путь

Я встретил человека под фонарем,
Который мечтал коснуться тумана,
Который мог лишь уснуть,
Под черным небом без звезд,
И наконец отдохнуть.

Судьба распорядилась так, что мой взгляд
Встретился с его зелеными глазами,
И он рассказал мне о дне, когда ушел
Из края, где никогда не идет дождь,
Чтобы не возвращаться.

Когда он ушел,
он хотел вернуться,
Но ветер стер его следы и дал ему понять,
Что остается долгий путь.

Если у него есть силы бороться,
Я спросил его у тепла огня,
И между глотками он признался мне,
Как больно не иметь воспоминаний,
И не переставать думать.

И каждый раз,
когда светит солнце,
Он укрывается в темноте своего разума, чтобы вспомнить,
Что ему остается долгий путь.

Ведь когда он ушел,
он хотел вернуться,
Но ветер стер его следы и дал ему понять,
Что остается долгий путь.

Я встретил человека, который научил меня
Не считать мечту потерянной,
Потому что память часто подводит,
А жизнь не имеет смысла,
Если я не научусь смотреть

В глаза одиночества.