Текст и перевод песни Los Folkloristas - El Arbolito (Cueca)

El Arbolito (Cueca)

(¡Adentro!)

Arbolito, arbolito
Ay, ay, ay, de verdes hojas
Qué bonito te pones
Cuando te mojas
Qué bonito te pones
Cuando te mojas

De tus lindos ojos negros
Ay, ay, ay, no tengo quejas
Ellos quieren mirarme
Tú no los dejas
Ellos quieren mirarme
Tú no los dejas

Ya me voy, ya me voy
Ya me voy, ya me estoy yendo
Sabe Dios si volveré
A cumplir lo que te juré
Sabe Dios si volveré
A cumplir lo que te juré

Sabe Dios si volveré
A cumplir lo que te juré

(¡Adentro!)

Ya me voy, ya me voy
Ya me voy, ya me estoy yendo
Sabe Dios si volveré
A cumplir lo que te juré
Sabe Dios si volveré
A cumplir lo que te juré

Sabe Dios si volveré
A cumplir lo que te juré

The Small Tree (Cueca)

(Come inside!)

Small tree, small tree
Ay, ay, ay, with green leaves
How beautiful you look
When it rains
How beautiful you look
When it rains

Your pretty black eyes
Ay, ay, ay, I have no complaints
They want to look at me
You don't let them
They want to look at me
You don't let them

I'm going now, I'm going
I'm going now, I'm leaving
Only God knows if I'll return
To keep the promise I made to you
Only God knows if I'll return
To keep the promise I made to you

Only God knows if I'll return
To keep the promise I made to you

(Come inside!)

I'm going now, I'm going
I'm going now, I'm leaving
Only God knows if I'll return
To keep the promise I made to you
Only God knows if I'll return
To keep the promise I made to you

Only God knows if I'll return
To keep the promise I made to you