Текст и перевод песни Los Forasteros - Así Fue

Así Fue

Perdona si te hago llorar
Perdona si te hago sufrir
Pero es que no está en mis manos
Pero es que no está en mis manos
Me he enamorado
Me he enamorado
Me enamore

Perdona si te causo dolor
Perdona si te digo adiós
Cómo decirle que te amo
Cómo decirle que te amo
Si me ha preguntado
Yo le dije que no
Yo le dije que no

Soy honesto con ella y contigo
A ella la quiero y a ti te he olvidado
Si tu quieres seremos amigos
Yo te ayudo a olvidar el pasado
No te aferres, ya no te aferres
A un imposible
Ya no te hagas, ni me hagas mas daño
Ya no

Y este tema va, para un gran amigo, para vos Pepe
Uy! ujujujujua

Bien sabes que no fue mi culpa
Tu te fuíste sin decirme nada
Y a pesar que lloré como nunca
Ya no seguías, de mi enamorada
Luego te fuiste, y que regresabas, no me dijiste
Y sin mas nada
Por qué? no sé
Pero fue así
Así fue

Te brindé la mejor de la suerte
Yo me propuse no hablarte, ni verte
Y hoy que has vuelto ya de eso no hay nada
Ya no debo, no puedo, quererte
Ya no te amo, me he enamorado
De un ser divino
De un nuevo amor
Que me enseño a olvidar, y a perdonar

Soy honesto con ella y contigo
Soy honesto con ella y contigo
Oh-oh-ohohoooooh

Так было

Прости, если заставляю тебя плакать,
Прости, если заставляю тебя страдать,
Но это не в моих руках,
Это не в моих руках.
Я влюбилась,
Я влюбилась.
Я влюбилась.

Прости, если причиняю боль,
Прости, если говорю тебе "прощай".
Как сказать тебе, что я люблю тебя?
Как сказать тебе, что я люблю тебя?
Если ты спросишь,
Я скажу, что нет,
Я скажу, что нет.

Я честна и с ней, и с тобой,
Я люблю ее, а тебя забыла.
Если хочешь, мы можем быть друзьями,
Я помогу тебе забыть прошлое.
Не цепляйся, не цепляйся больше
За невозможное.
Хватит делать больно, хватить.
Хватит.

А эта песня посвящается моему великому другу, для тебя, Пепе.
Ой! ужужужужуа

Ты же прекрасно знаешь, что это не моя вина,
Ты ушла, ничего не сказав,
И хотя я плакала, как никогда раньше,
Ты больше не любила меня.
Потом ты ушла, и не сказала, что вернешься,
И больше ничего.
Почему? Не знаю.
Но так было,
Так было.

Я пожелала тебе удачи,
Я решила не говорить с тобой и не видеть тебя,
А теперь, когда ты вернулась, ничего не изменилось.
Я не должна и не могу тебя любить.
Я больше не люблю тебя, я влюбилась
В прекрасного человека,
В новую любовь,
Которая научила меня забывать и прощать.

Я честна и с ней, и с тобой,
Я честна и с ней, и с тобой,
О-о-о-хоууууух