Текст и перевод песни Los Forasteros - Llover Sobre Mojado

Llover Sobre Mojado

Uy! ujujujua
Y otra vez, los Forasteros

Qué te pasa? Que estas llorando
No puede ser, si hasta ayer, tu te reías
Y decías, que feliz, te sentías
De placer, de amar y ser amada

Qué te pasa? Dime quién te hizo mal
Dime quién, marchitó, tu alegría
Como invierno a primavera, ha esperado
Ya lo ves, fue llover sobre mojado

Verte llorando, no lo puedo creer
Dónde esta esa luz de tu mirada
Qué te pasa? Qué te pasó con el?
Dónde está ese amor improvisado
No puede ser, mira tu amor, como ha quedado
Y mi amor, igual que el tuyo, fue maltratado

Uy! ujujuu
Y este tema va, con mucho cariño, y mucho sentimiento, para nuestro gran amigo, para vos Luisito Perruzi

Qué te pasa? Dime quién te hizo mal
Dime quién, marchitó tu alegría
Como invierno a primavera, ha esperado
Ya lo ves, fue llover sobre mojado

Verte llorando, no lo puedo creer
Dónde esta esa luz de tu mirada
Qué te pasa? Qué te pasó con el?
Dónde está ese amor improvisado
No puede ser, mira tu amor, como ha quedado
Y mi amor, igual que el tuyo, fue maltratado

Raining on the Wet

Oh! whoa-oh!
And once again, the Outlanders

What's wrong? Why are you crying?
It can't be, because yesterday you were laughing
And you were saying how happy you felt
In the pleasure of loving and being loved

What's wrong? Tell me who hurt you
Tell me who stole your joy
Like winter to spring, he waited
You see, it was like pouring rain on wet ground

Seeing you cry, I can't believe it
Where is that twinkle in your eye?
What's the matter? What happened with him?
Where is that spontaneous love?
It can't be, look at your love, how he has ended up
And my love, it was mistreated just like yours

Oh! whoa-oh!
And this song goes out with much love and feeling, to our great friend, for you, Luisito Perruzi

What's wrong? Tell me who hurt you
Tell me who stole your joy
Like winter to spring, he waited
You see, it was like pouring rain on wet ground

Seeing you cry, I can't believe it
Where is that twinkle in your eye?
What's the matter? What happened with him?
Where is that spontaneous love?
It can't be, look at your love, how he has ended up
And my love, it was mistreated just like yours