Текст и перевод песни Los Forasteros - Llover Sobre Mojado

Llover Sobre Mojado

Uy! ujujujua
Y otra vez, los Forasteros

Qué te pasa? Que estas llorando
No puede ser, si hasta ayer, tu te reías
Y decías, que feliz, te sentías
De placer, de amar y ser amada

Qué te pasa? Dime quién te hizo mal
Dime quién, marchitó, tu alegría
Como invierno a primavera, ha esperado
Ya lo ves, fue llover sobre mojado

Verte llorando, no lo puedo creer
Dónde esta esa luz de tu mirada
Qué te pasa? Qué te pasó con el?
Dónde está ese amor improvisado
No puede ser, mira tu amor, como ha quedado
Y mi amor, igual que el tuyo, fue maltratado

Uy! ujujuu
Y este tema va, con mucho cariño, y mucho sentimiento, para nuestro gran amigo, para vos Luisito Perruzi

Qué te pasa? Dime quién te hizo mal
Dime quién, marchitó tu alegría
Como invierno a primavera, ha esperado
Ya lo ves, fue llover sobre mojado

Verte llorando, no lo puedo creer
Dónde esta esa luz de tu mirada
Qué te pasa? Qué te pasó con el?
Dónde está ese amor improvisado
No puede ser, mira tu amor, como ha quedado
Y mi amor, igual que el tuyo, fue maltratado

Il pleut sur mouillé

Oh ! ujujujua
Encore une fois, les Forasteros

Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu pleures
C'est impossible, si jusqu'à hier, tu riais
Et tu disais, que tu étais heureuse
De plaisir, d'aimer et d'être aimée

Qu'est-ce qui t'arrive ? Dis-moi qui t'a fait du mal
Dis-moi qui a flétri ta joie
Comme l'hiver au printemps, a attendu
Tu vois, c'était pleuvoir sur mouillé

Te voir pleurer, je ne peux pas le croire
Où est cette lumière de ton regard
Qu'est-ce qui t'arrive ? Qu'est-ce qui t'est arrivé avec lui ?
Où est cet amour improvisé
C'est impossible, regarde ton amour, comme il a été mis à mal
Et mon amour, comme le tien, a été maltraité

Oh ! ujujuu
Et ce morceau est dédié, avec beaucoup d'affection et de sentiment, à notre grand ami, pour toi Luisito Perruzi

Qu'est-ce qui t'arrive ? Dis-moi qui t'a fait du mal
Dis-moi qui a flétri ta joie
Comme l'hiver au printemps, a attendu
Tu vois, c'était pleuvoir sur mouillé

Te voir pleurer, je ne peux pas le croire
Où est cette lumière de ton regard
Qu'est-ce qui t'arrive ? Qu'est-ce qui t'est arrivé avec lui ?
Où est cet amour improvisé
C'est impossible, regarde ton amour, comme il a été mis à mal
Et mon amour, comme le tien, a été maltraité