Текст и перевод песни Los Freddy's - Lágrimas del alma

Lágrimas del alma

Son lagrimas por derramar derramar palabras que se
Quedaron por decir momentos que se dejaron de
Vivir sentimientos queee
Son lagrimas por derramar derramar palabras que se
Quedaron por decir momentos que se dejaron de
Vivir sentimientos queee

Se avecina una tormenta anuncia mi alma
Cansado estoy de ahogar penas
En compás y en calma
Un nudo en mi garganta mi vos quebrada
Es el pronostico que tengo en mi vida nublada
El egoísmo del humano causa el problema
Y como soy de carne y hueso no va la cadena
Mientras se riegan los renglones
Sangre en el asfalto
Gritos de horror alrededor de un mundo
Hundido en llanto
Se brinda por el que se a ido y por el que viene
Se llora porque hay mucho odio y nadie lo de tiene
Cuantas veces las heridas dejan recuerdos
Pero como yo soy un hombre
¡LLORO POR DENTRO!
El inocente silencio deja un tormento
De mentiras y solo mentiras cuanto los siento
Dolor inmenso que recorre y siento por dentro
Fingir se convierte en recurso yo a quien le miento
Porque la oscuridad la soledad causan nostalgia
Desatando tanto dolor como con magia
En una competición absurda yo aguanto mas
Se riegan finos licores también mis lagrimas
Tratamos de ocultar el llanto tras las sonrisas
Mientras sabemos que por dentro cayo una brisa
Buscamos ocultar el llanto tras unas copas
Sintiendo correr de mis ojos amargas gotas
Si al descargar tanta nostalgia todo mejora

Y queda muy bien comprobado que el hombre llora

Una lagrima por el mundo en pena
Porque ahora mis hermanos se acaban el guerra
Porque ahora el hombre destruye lo que dios construye
Por los felones del estadio que en niños influyen
Por aquel joven hambriento que no tiene un pan
Por los desaparecidos quien sabe donde están
Por aquellos desplazados que pierden su hogar
Por aquellos que la envidia no dejo triunfar
Es muy triste ver la sangre derramarse así
Que mil vidas se destruyan pa saquear un país
Es muy triste la ambición que este mundo domina
Que te espere un impostor parado en la esquina
Una lagrima de sangre moja nuestra tierra
Una lagrima de madre que muere en sus penas
Una lagrima que moja el planeta entero
Una lagrima por todos mis hermanos muertos
En la tele dicen solo enseñan cosas malas
Que los niños arremedan y cojen las alas

En la radio solo escucho noticias de espanto
Que tan solo al escucharlas acaban en llanto

No me explico los motivos de esta fatalidad
Quieren tener el dominio sobre toda la tierra
Pero entiendan que algún día van a ser juzgados
Porque nadie se castiga ni a rejo ni a palo
No me explico por que juzgan a un hombre por su color

Si tenemos sentimientos porque causan dolor
No se porque el ser humano es siempre tan egoísta
Pensamientos tan estupidos de dominio rasista

Son lagrimas por derramar derramar palabras que se
Quedaron por decir momentos que se dejaron de
Vivir sentimientos quee
Son lagrimas por derramar derramar palabras que se
Quedaron por decir momentos que se dejaron de
Vivir sentimientos quee

Larmes de l'âme

Ce sont des larmes à verser, à verser, des mots qui sont
Restés à dire, des moments qu'on a cessé de
Vivre, des sentiments qui...
Ce sont des larmes à verser, à verser, des mots qui sont
Restés à dire, des moments qu'on a cessé de
Vivre, des sentiments qui...

Une tempête approche, annonce mon âme
Je suis las de noyer mes peines
En rythme et en calme
Un nœud dans ma gorge, ma voix brisée
C'est le pronostic que j'ai dans ma vie nuageuse
L'égoïsme humain est la cause du problème
Et comme je suis de chair et d'os, la chaîne ne tient pas
Pendant que les lignes s'écrivent
Du sang sur l'asphalte
Des cris d'horreur autour d'un monde
Baigné de larmes
On trinque à celui qui est parti et à celui qui vient
On pleure parce qu'il y a trop de haine et que personne ne la possède
Combien de fois les blessures laissent des souvenirs
Mais comme je suis un homme
JE PLEURE À L'INTÉRIEUR !
Le silence innocent laisse un tourment
De mensonges et rien que des mensonges, comme je les ressens
Une douleur immense qui parcourt et que je ressens au plus profond de moi
Faire semblant devient un recours, à qui je mens ?
Parce que l'obscurité, la solitude, provoquent la nostalgie
Déchaînant autant de douleur que par magie
Dans une compétition absurde, je tiens plus longtemps
On verse des liqueurs fines, mes larmes aussi
On essaie de cacher les pleurs derrière les sourires
Alors qu'on sait qu'à l'intérieur, une brise est tombée
On cherche à cacher les pleurs derrière quelques verres
Sentant couler de mes yeux des gouttes amères
Si en déchargeant tant de nostalgie, tout s'améliore

Et il est bien prouvé que l'homme pleure

Une larme pour le monde en souffrance
Parce que maintenant mes frères se font la guerre
Parce que maintenant l'homme détruit ce que Dieu construit
Pour les voyous du stade qui influencent les enfants
Pour ce jeune homme affamé qui n'a pas de pain
Pour les disparus, qui sait où ils sont
Pour ces déplacés qui perdent leur foyer
Pour ceux que l'envie n'a pas laissés triompher
C'est tellement triste de voir le sang couler ainsi
Que des milliers de vies soient détruites pour piller un pays
C'est tellement triste, l'ambition qui domine ce monde
Qu'un imposteur t'attende au coin de la rue
Une larme de sang mouille notre terre
Une larme de mère qui meurt dans ses peines
Une larme qui mouille la planète entière
Une larme pour tous mes frères morts
A la télé, on ne dit, on ne montre que des choses mauvaises
Que les enfants imitent et prennent leur envol

A la radio, je n'entends que des nouvelles effrayantes
Qu'en les écoutant, on finit en larmes

Je ne m'explique pas les raisons de cette fatalité
Ils veulent avoir la domination sur toute la Terre
Mais comprenez bien qu'un jour ils seront jugés
Parce que personne ne se punit ni à la bride ni au bâton
Je ne m'explique pas pourquoi on juge un homme sur sa couleur

Si nous avons des sentiments, pourquoi causent-ils de la douleur ?
Je ne sais pas pourquoi l'être humain est toujours aussi égoïste
Des pensées si stupides de domination raciste

Ce sont des larmes à verser, à verser, des mots qui sont
Restés à dire, des moments qu'on a cessé de
Vivre, des sentiments qui...
Ce sont des larmes à verser, à verser, des mots qui sont
Restés à dire, des moments qu'on a cessé de
Vivre, des sentiments qui...