Текст и перевод песни Los Freddy's - No Quiero Que Me Engañes

No Quiero Que Me Engañes

No se lo que te pasa
Te noto tan extraña
Hoy por la manaña

Quieres decir me algo
Lo noto en tu mirada
Se ve tan preocupada

Si quieres yo te ayudo
No quiero que me engañes
Ni estes conmigo a juro

Hay cosas en la vida
Que uno no se explican
Pero siempre pasan

A mi no se me olvida
Que un dia me dijiste
'Jamas te dejare'

Por eso no lo entiendo
Porque vienes ahora
Y dices que te vas

Si quieres yo te ayudo
No quiero que me engañes
Ni estes conmigo a juro

Hay cosas en la vida
Que uno no se explican
Pero siempre pasan

Sera que ya encontraste
Otro amor en tu vida
Y no lo puedes ocultar

Esta bien no me opongo
Pero ojala mi vida
Lo sepas respetar
Lo sepas respetar

Je ne veux pas que tu me trompes

Je ne sais pas ce qui t'arrive
Tu me sembles si étrange
Ce matin

Tu veux me dire quelque chose
Je le vois dans ton regard
Il est si inquiet

Si tu veux, je t'aide
Je ne veux pas que tu me trompes
Ni que tu sois avec moi par obligation

Il y a des choses dans la vie
Que l'on ne s'explique pas
Mais qui arrivent toujours

Je n'oublie pas
Que tu m'as dit un jour
'Je ne te quitterai jamais'

Alors je ne comprends pas
Pourquoi tu viens maintenant
Et tu dis que tu pars

Si tu veux, je t'aide
Je ne veux pas que tu me trompes
Ni que tu sois avec moi par obligation

Il y a des choses dans la vie
Que l'on ne s'explique pas
Mais qui arrivent toujours

Est-ce que tu as déjà trouvé
Un autre amour dans ta vie
Et tu ne peux pas le cacher

C'est bien, je ne m'y oppose pas
Mais j'espère que ma vie
Tu sauras la respecter
Tu sauras la respecter