Tu Condena - Los Freddy's перевод на немецкий

Tu Condena

Sé que te acuerdas de mí, aunque digas que no
Tú te acuerdas de mí
Sé que me llevas en ti, y a tu corazón
No podrás desmentir

Dices que eres feliz con tu nuevo amor
Pero tu mirada te traiciona
Y a tu alma y a la mía
Nunca, nunca engañarás

Yo sé bien que me recuerdas y que aún me amas
Y que aún me amas
Yo sé que a veces lloras y que no has podido olvidar mi amor

Yo sé bien que me recuerdas, aunque tú lo niegues
Aunque tú lo niegues
Pero así tú lo has querido y esa es tu condena y tu mejor dolor

Yo sé bien que me recuerdas y que aún me amas
Y que aún me amas
Yo sé que a veces lloras y que no has podido olvidar mi amor

Yo sé bien que me recuerdas, aunque tú lo niegues
Aunque tú lo niegues
Pero así tú lo has querido y esa es tu condena y tu mejor dolor

Y que aún me amas
Olvidar mi amor
Aunque tú lo niegues

Deine Verdammnis

Ich weiß, du erinnerst dich an mich, auch wenn du nein sagst
Du erinnerst dich an mich
Ich weiß, dass du mich in dir trägst, und dein Herz
Wird es nicht leugnen können

Du sagst, du bist glücklich mit deiner neuen Liebe
Aber dein Blick verrät dich
Und deine Seele und meine
Wirst du niemals, niemals täuschen

Ich weiß genau, dass du dich an mich erinnerst und mich noch liebst
Und dass du mich noch liebst
Ich weiß, dass du manchmal weinst und meine Liebe nicht vergessen konntest

Ich weiß genau, dass du dich an mich erinnerst, auch wenn du es leugnest
Auch wenn du es leugnest
Aber so hast du es gewollt, und das ist deine Verdammnis und dein größter Schmerz

Ich weiß genau, dass du dich an mich erinnerst und mich noch liebst
Und dass du mich noch liebst
Ich weiß, dass du manchmal weinst und meine Liebe nicht vergessen konntest

Ich weiß genau, dass du dich an mich erinnerst, auch wenn du es leugnest
Auch wenn du es leugnest
Aber so hast du es gewollt, und das ist deine Verdammnis und dein größter Schmerz

Und dass du mich noch liebst
Meine Liebe vergessen
Auch wenn du es leugnest